Etienne Daho — I Can't Escape From You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "I Can't Escape From You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried and tried to run and hide
To find a life that’s new
But wherever I go I always know
I can’t escape from you
A jug of wine to numb my mind
But what good does it do?
The jug runs dry and still I cry
I can’t escape from you
These wasted years are souvenirs
Of love I thought was true
Your memory is chained to me
I can’t escape from you
There is no end, I can’t pretend
That dreams will soon come true
A slave too long to a heart of stone
I can’t escape from you
Şarkı sözü çevirisi
Kaçmaya ve saklanmaya çalıştım.
Bir yaşam bulmak için bu yeni bir şey
Ama nereye gidersem gideyim her zaman biliyorum
Senden kaçamam.
Aklımı uyuşturmak için bir sürahi şarap
Ama ne yararı olur?
Sürahi kuru çalışır ve hala ağlıyorum
Senden kaçamam.
Bu boşa harcanan yıllar hediyelik eşya
Aşk hakkında doğru olduğunu düşündüm
Hafızan bana zincirlenmiş.
Senden kaçamam.
Sonu yok, rol yapamam.
Bu rüyalar yakında gerçek olacak
Taş bir kalp için çok uzun bir köle
Senden kaçamam.