Etienne Daho — Jack Tu N'es Pas Un Ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Jack Tu N'es Pas Un Ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le port est à deux pas d’ici
Les marins boivent sans souci
Mais un drame se trame
Cachez-vous, brave dame,
Car un homme sans âme
Voudrait bien vous faire tâter d’son arme
Dans ce quartier louche, mal famé
Où se cachent des loups affamés
Une fille blanche et grasse,
A l’ombre d’une impasse,
Brave pour quelques passes
Le danger qui rôde et qui la glace
Humm, Jack, tu n’es pas gentil
Pas de chance, Jack la repère
Et l’empoigne d’une main de fer
Elle cède sous la force
De ses assauts féroces
Implorant la clémence
Tandis qu’il la rosse avec démence,
Sorti tout droit de l’enfer
Ce monstre légendaire
Fera la une des colonnes
Une fois de plus, l'éventreur déconne
Humm, Jack, tu n’es pas gentil
Şarkı sözü çevirisi
Liman buradan bir taş atımı
Denizciler endişelenmeden içiyorlar
Ama bir dram ortaya çıkıyor
Saklan, cesur Bayan,
Ruhsuz bir adam için
Ki silahı ile taciz var gibi
Bu gölgeli, az bilinen mahallede
Aç kurtların saklandığı yer
Şişman beyaz kız,
Bir çıkmazın gölgesinde,
Birkaç geçiş için cesur
Gizlenen tehlike ve bu buz
Jack, sen iyi değilsin.
Şans yok, mark Jack
Ve bir demir elin tutuşu
O güç altında verir
Onun şiddetli saldırıları
Merhamet için yalvarıyor
O demans ile onu kızarır iken,
Cehennemden çık.
Bu efsanevi canavar
Sütunların ön sayfasını yapacak
Bir kez daha, Ripper karıştırıyor
Jack, sen iyi değilsin.