Etienne Daho — L'année Du Dragon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "L'année Du Dragon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un dragon de feu
Qui transperce les étoiles
Réinsuffle la vie et la déraison
Équilibre les contraires
Les défenses tombent
Nos esprits se confondent
Et installent l’harmonie
D’apprendre à se donner
Le meilleur de nous-mêmes
Et en sortir grandis
En toi, l’eau dans le désert
En moi, le sage et le fou
Vont apprendre à ne plus vivre seuls
Être parfois tenté
D’influencer le destin
Triompher des non-dits, épancher ta peine
Oh, mais enfin les larmes te libèrent
La fuite en avant et les voies aériennes
Ne nous détourneront pas de la chance donnée
Ne lutte pas contre moi, ni contre toi-même
Oh, et si j’ai trébuché pour atteindre ton âme
Tu as su me comprendre et je saurai t’attendre.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ejderhası gibi
Yıldızları kim deliyor
Reinsuffles yaşam ve raison d'être
Karşıtları dengeleyin
Savunma düşer
Aklımız karıştı
Ve uyum yükleyin
Vermeyi öğrenmek
Kendimizin en iyisi
Ve bunun dışında büyümek olsun
Senin içinde, çöldeki su
Bana, bilge ve deli
Artık yalnız yaşamak öğreneceksiniz
Bazen günaha yenik düşmek
Kaderin etkisi
Söylenmeyenlere karşı zafer kazanmak, acını dökmek
Oh, ama sonunda gözyaşları seni özgür bıraktı
İleri uçuş ve hava yolu
Verilen şans bizi rahatsız etmez
Benimle ya da kendinle savaşma.
Oh, ya ruhuna ulaşmak için tökezlersem
Beni anladın ve seni bekleyeceğim.