Etienne Daho — Le Baiser Francais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Le Baiser Francais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My thanks to Sabrina Communier for this transcription
Tu aimes les baisers francais
Parfaits, profonds
Qui font vasciller tes defenses, ta raison
J’entrouve les portes de ma prison
Et t’offre le choix entre deux options
Te consommer, te consumer
Et contre toute attente te faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les frissons
Exercer sur d’autres une fascination
Pour te jouer de mes illusions
Tu m’offres le choix entre deux tensions
M’attirer, me repousser
Et contre toute attente me faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les garcons
J’aime provoquer des perturbations
Aller voir ailleurs dans d’autres dimensions
Pour ne pas se perdre une conclusion
Se pardonner, se pardonner
Et contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
You love french kisses
Perfect, deep
That make you weaken your defenses, your reasoning
I part the gates of my prison
And offer you the choice of 2 options
To consume you, to consume you
And against all attempts you plunge in Against all attempts you plunge in.
you love french kisses
And the shivers/shudders
To exert on others a fascination
For you to play with my illusions
You offer me the choice between 2 relations
to attract me, to push my back
And against all odds you make me plunge
Against all odds you make me plunge
You love french kisses
And boys
I love to arouse disturbance
to go to see elsewhere in other dimensions
To not get lost in a conclusion
to forgive oneself, to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself.
Şarkı sözü çevirisi
Bu transkripsiyon için Sabrina Communier'e teşekkür ederim
Tu aimes les baisers francais
Parfaits, profonds
Qui font vasciller tes defenses, ta raison
J'entrouve les portes de ma cezaevi
Et t'offre le choix entre deux seçenekleri
Te consommer, te tüketici
Et contre toute attente te faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les frissons
Exercer sur d'autres une fascination
Pour te jouer de mes ıllusions
Tu m'offres le choix entre deux gerginlikler
M'attirer, ben repousser
Et contre toute attente me faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les garcons
J'aime provouer des perturbations
Aller voir ailleurs dans d'autres Boyutlar
Pour ne pas se perdre une sonuç
Se pardonner, se pardonner
Et contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Fransız öpücüklerini seviyorsun.
Mükemmel, derin
Bu sizi savunmanızı, akıl yürütmenizi zayıflatır
Hapishanemin kapılarını ayırıyorum.
Ve size 2 seçenek seçeneği sunuyoruz
Seni tüketmek için, seni tüketmek için
Ve tüm girişimlere karşı dalıyorsunuz, tüm girişimlere karşı dalıyorsunuz.
Fransız öpücüklerini seviyorsun.
Ve titreme / titreme
Başkalarına hayranlık uyandırmak için
Benim yanılsamalarımla oynaman için
Bana 2 ilişki arasında bir seçim teklif ediyorsun
beni çekmek için, sırtımı itmek için
Ve her şeye rağmen beni daldırıyorsun.
Tüm engellere rağmen dalma bana
Fransız öpücüklerini seviyorsun.
Ve çocuklar
Ben rahatsızlık uyandırmak için seviyorum
diğer boyutlarda başka bir yere gitmek için
Sonuç olarak kaybolmamak için
kendini affetmek, kendini affetmek
Kendini affetme girişimlerine karşı
Kendini affetme girişimlerine karşı
Kendini affetme girişimlerine karşı
Kendini affetme girişimlerine karşı.