Etienne Daho — L'été şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "L'été" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Philtre d’amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d’or
Coco, mangue et kiwi, goyave, jus de fruits
Elixir d’amour et fin du jour
Pour magie érotique pour amour exotique
Mais déjà le vent se lève
Et la journée s’achève
Damned, c’est un orage, quittons la plage
C’est un plan maléfique
Un plan machiavélique
L’orage tonne et tu frissonnes
La pluie nous bat, viens prends mon bras
Chauds, humides et malsains les nuages soudain
Eclatent avec fureur et tu prends peur
Mon amour exotique mon amour romantique
Allons, derrière la dune et ouvrons le dialogue
J’ai là une pirogue pour toute fortune
Pour magie érotique pour amour romantique
Philtre d’amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d’or.
Şarkı sözü çevirisi
Philtre d'amour ve arka ışık
Vücudumuzdaki dalgalar ve altın kum
Hindistan cevizi, mango ve kivi, guava, meyve suyu
Aşk iksiri ve günün sonu
Egzotik aşk için erotik büyü için
Ama zaten rüzgar yükseliyor
Ve gün sona eriyor
Lanet olsun, bu bir fırtına, hadi plajdan çıkalım
Bu şeytani bir plan.
Bir Machiavellian planı
Gök gürültülü fırtınalar ve titriyorsun
Yağmur bizi yener, gel kolumu al
Sıcak, ıslak ve sağlıksız bulutlar aniden
Öfkeyle patlar ve korkarsın
Egzotik aşkım Romantik aşkım
Hadi kumulun arkasına gidelim ve diyaloğu açalım
Burada her servet için bir sığınağım var.
Romantik aşk için erotik büyü için
Philtre d'amour ve arka ışık
Vücudumuzdaki dalgalar ve altın kum.