Etienne Daho — Musc Et Ambre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Musc Et Ambre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assez, ces pensées sont incensées
Glissées à mes oreilles glacées
Passez sous silence mon passé
Tissé de mensonges agacés
Entendu dans la lagune, les nuits de brume, je chante, la mer écoute
Des oiseaux fatigués sur moi se penchent, j’entends, rumeurs étranges
Les Dieux qu’invoquent des sorciers fous, sous les nuages
Et personne ne me croit
Assez, de ses épaules voilées
Assez, ses jupes ternes et froissées
Assez, faux sourires, sourcils froncés
Hissez, drapeaux et voiles, annoncez
Qu’entre les champs parfumés de musc et d’ambre et ma chambre, je l’invente
Ses yeux sur moi se posent
Lorsqu’elle pose sur le fond de champ de roses
Et attend, les lèvres closes
Dis-moi, dis moi que tu me croies
Entre les champs parfumés de musc et d’ambre et ma chambre, je l’invente
Elle avance vers moi, fière et sereine, un beau jour elle sera mienne
Elle serait reine et serait folle
Alors, dis moi, dis moi que tu me croies.
Şarkı sözü çevirisi
Yeter, bu düşünceler öfkeleniyor
Buzlu kulaklarıma kaydırdı
Geçmişimi sessizleştir
Rahatsız yalanlardan dokunmuş
Lagünde duydum, sis geceleri, şarkı söylüyorum, deniz dinliyor
Yorgun kuşlar üzerimde bükülüyor, garip söylentiler duyuyorum
Tanrılar bulutların altında çılgın büyücüler tarafından çağrıldı
Ve kimse bana inanmıyor
Yeter, omuzları örtülü
Güzel, etekleri donuk ve buruşuk
Güzel, sahte gülümsemeler, buruşuk kaşlar
Kaldırma, bayraklar ve yelkenler, reklam
Misk, kehribar ve odamın kokulu tarlaları arasında, onu icat ediyorum
Gözlerini benden
Güllerin tarla arka planında döşenirken
Ve bekle, kapalı dudaklar
Söyle bana, bana inandığını söyle
Misk ve Kehribarın kokulu tarlaları ile odamın arasında, onu icat ediyorum
Bana doğru ilerliyor, gururlu ve sakin, bir gün o benim olacak
Kraliçe olacak ve deli olacak.
Bana inandığını söyle.