Etienne Daho — Rue Des Petits Hôtels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Rue Des Petits Hôtels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu fais ô ô
Et tout là-haut
La lune éclaire
Nos corps libres et soudés
Comme deux chaînes
Tu fais ô ô
T’abîmes pas trop
N’en dis jamais trop
Et donne de toi
Juste ce qu’il faut
Les villes se ressemblent
Je m’ennuie à me pendre
Reste pour m’surprendre
Peu importent
Les pièges que tendent
Là dans ton dos
Des ordures, drôles d’oiseaux
Bien comme il furent
Parcours par coeur
Paris ailleurs
Les souvenirs se traînent
L’enfance se promène
Rue des petits hôtels
Cet endroit te ressemble
Et tu devrais t’y rendre
Reste pour m’surprendre
Viens m’surprendre…
Ton corps s'épuise de se tendre
Vas-tu guérie ou te rendre
Reste pour t’surprendre
Tu fais ô ô
Mais j’en dis trop
J’illusionne trop
Trop loin et trop haut
Plus qu’il ne faut
Şarkı sözü çevirisi
Sen o o
Ve hepsi orada
Ay parlıyor
Serbest ve kaynaklı gövdelerimiz
İki dize olarak
Sen o o
Çok fazla berbat etmiyorsun.
Asla çok fazla söyleme
Ve kendine ver
Sadece ne alır
Şehirler birbirine benziyor
Kendimi asmaktan sıkıldım.
Beni şaşırtmak için kal
Fark etmez
Kurdukları tuzaklar
Orada sırtında
Çöp, komik kuşlar
İyi oldukları gibi
Kalp yolculuğu
Paris başka bir yerde
Anılar devam ediyor
Çocukluk yürüyüşleri
Rue des petits hôtels
Burası sana benziyor.
Ve gitmelisin
Beni şaşırtmak için kal
Gel beni şaşırt…
Vücudunuz gerilmekten yoruldu
İyileşecek misin yoksa teslim olacak mısın
Sizi şaşırtmak için kalın
Sen o o
Ama çok fazla söylüyorum
Çok saplantılı biriyim
Çok uzak ve çok yüksek
İhtiyacınız olandan daha fazlası