Etienne Daho — Sortir ce soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Sortir ce soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De cocktails subtils en filles dociles
De discours faciles en regards mobiles
La nuit brille de tous ses feux
Night club, paradis pour tous ceux
Qui cherchent Dieu sait qui Dieu sait quoi
De frissons faciles en propos futiles
De dragues habiles en automobile
Ce soir, je n’ai d’yeux que pour toi
Qui cherche Dieu sait qui Dieu sait quoi
Je vais encore sortir ce soir
Je le regretterai peut-être
Je vais encore sortir ce soir
Je le regretterai sans doute
De cocktails subtils en filles dociles
De discours faciles en regards mobiles
Enfin quelques verres nous rapprochent
Enfin je crois qu’c’est dans la poche
Je cherche Dieu sait qui Dieu sait quoi
Je vais encore sortir ce soir.
Şarkı sözü çevirisi
İnce kokteyllerden uysal kızlara
Kolay konuşmadan mobil görünümlere
Gece tüm ışıkları ile parlıyor
Gece kulübü, herkes için bir cennet
Kim Tanrı'yı arar, kim bilir, Tanrı ne bilir
Beyhude kelimelerle kolay titreme
Otomobilde yetenekli tarak makineleri
Bu gece sadece senin için gözlerim var
Kim arar tanrı bilir kim bilir ne
Bu gece tekrar dışarı çıkıyorum.
Pişman olabilirim bunu
Bu gece tekrar dışarı çıkıyorum.
Muhtemelen pişman olacağım.
İnce kokteyllerden uysal kızlara
Kolay konuşmadan mobil görünümlere
Sonunda birkaç içki bizi daha da yaklaştırıyor
Sanırım cebinde.
Tanrı kim bilir, Tanrı ne bilir arıyorum.
Bu gece tekrar dışarı çıkıyorum.