Etienne Daho — Tombé Pour La France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Tombé Pour La France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be bop, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toit, ni fortune
Je passe mon temps à faire n’import’quoi
Sur les pistes, noires de préférence quand le démon de la danse
Me prend le corps, je fais n’import’quoi, tout va bien
Sur un jerk électronique, se nouent des amours ludiques
Be bop, la vie, c’est n’importe quoi
C’est la fête, c’est psychédélique, me demande pas c’que j’fabrique
Je te répondrai n’importe quoi, j’en sais rien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas qu’au bout d’une corde mon corps balance
Be bop, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toit, ni personne
Je crois bien que j’ferais n’importe quoi
Pour te voir cinq minutes encore à Sables d’or près des dunes
Je te raconterai n’importe quoi, ce sera bien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas que je sois tombé pour la France
Pour te voir cinq minutes encore à Sables d’or près des dunes
Je te raconterai n’importe quoi, ce sera bien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas que je sois tombé pour la France
Şarkı sözü çevirisi
BOP ol, Ayın altında yalınayak, inanç yok, çatı yok, servet yok
Zamanımı her şeyi yaparak geçiriyorum.
Pistlerde, tercihen İblis dans ederken siyah
Bedenimi alır, her şeyi yaparım, her şey yolunda
Elektronik bir pislik üzerinde, oynak aşklar bağlı
BOP ol, hayat her şeydir
Bu parti, bu psychedelic, bana ne yaptığımı sorma
Her şeye cevap veririm, bilmiyorum.
Dum di da, başım dönüyor, artık burada olmadığını unutturmak için yeterli değil
O fotoğrafı üzerimde sakladım, sevmediğin fotoğraf Botu.
Eğer gelirsen, ipin ucunu beklemeyin, vücudum sallanır
BOP ol, Ayın altında yalınayak, inançsız, çatı yok, kimse yok
Sanırım her şeyi yaparım.
Seni kum tepelerinin yakınındaki Golden Sands'te beş dakika daha görmek için
Sana her şeyi anlatacağım, her şey yoluna girecek.
Dum di da, başım dönüyor, artık burada olmadığını unutturmak için yeterli değil
O fotoğrafı üzerimde sakladım, sevmediğin fotoğraf Botu.
Eğer gelirsen, Fransa'ya aşık olmamı bekleme.
Seni kum tepelerinin yakınındaki Golden Sands'te beş dakika daha görmek için
Sana her şeyi anlatacağım, her şey yoluna girecek.
Dum di da, başım dönüyor, artık burada olmadığını unutturmak için yeterli değil
O fotoğrafı üzerimde sakladım, sevmediğin fotoğraf Botu.
Eğer gelirsen, Fransa'ya aşık olmamı bekleme.