Etienne Daho — Va T'en şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Va T'en" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va t’en, ferme bien la porte
Va t’en, ferme bien la porte derrière toi
Le jour où je t’ai trouvée là
J’crois pas qu’j’avais la baraka
J’ai été séduit par ton air gavroche
Le chapeau sur un oeil et les poings dans les poches
Mais à qui donc avais-je affaire
Sourire gentil et coeur de fer
Je savais pas c’qu’y avait dans ta caboche
Une araignée cruelle mais ta toile s’effiloche
Je tire un trait sur cette histoire
Dépêche-toi il se fait tard
Prends ta valise et ferme bien la porte
Sans larmes ni soupir, que la diable t’emporte.
Şarkı sözü çevirisi
Git, kapıyı kapat.
Git, arkandaki kapıyı kapat.
Seni orada bulduğum gün.
Baraka'nın bende olduğunu sanmıyorum.
Vızıldayan havan tarafından baştan çıkarıldım
Bir gözdeki şapka ve ceplerdeki yumruklar
Ama o zaman kiminle uğraştım
Nazik gülümseme ve demir kalp
Kafanın içinde ne olduğunu bilmiyordum.
Zalim bir örümcek ama ağınız yıpranıyor
Bu hikayeden bir çizgi çiziyorum
Acele et, geç oluyor.
Bavulunu al ve kapıyı kapat
Gözyaşları ya da iç çekmeden, şeytan seni götürsün.