Etienne Daho — Vis-À-Vis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Vis-À-Vis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours
De ta silhouette athlétique, je l’avoue j’en suis fanatique
Ultime et photogénique
Un éloge au chic de la France
La vraie beauté n’en a jamais conscience
La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours
De ta silhouette en Slimane
Je dois admettre que j’en suis fan
De tout ce que tu émanes
Un éloge au chic de la France
A la beauté qui n’en a pas conscience
Eloge à ta beauté
Vis-à-vis, témoin ensorcelé sans répit
Je photographie à ton insu toute ta vie
La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours
De tes courbes, ta plastique, mélange de hip et classique
Une vraie bombe artistique
Un éloge au chic de la France
La vraie beauté n’en a jamais conscience
Vis-à-vis, témoin ensorcelé sans répit
Je photographie à ton insu toute ta vie
Je vis ta vie, en vis-à-vis
Je vis ta vie, je vis-à-vis
Şarkı sözü çevirisi
Pencere avluda, tıklayın, Tüm konturları tıklayın
Atletik rakam sizin, benim fanatik olduğumu kabul ediyorum
Nihai ve fotojenik
Fransa'nın şıklığına bir haraç
Gerçek güzellik bunu asla fark etmez
Pencere avluda, tıklayın, Tüm konturları tıklayın
Slimane siluetinden
İtiraf etmeliyim ki, onun hayranıyım.
Yaydığın her şeyden
Fransa'nın şıklığına bir haraç
Bunu fark etmeyen güzelliğe
Güzelliğini övün
Karşısında, mühlet olmadan büyülenmiş tanık
Hayatın boyunca bilgin olmadan fotoğraf çekiyorum.
Pencere avluda, tıklayın, Tüm konturları tıklayın
Kıvrımlarınız, plastikleriniz, kalça ve klasiklerin karışımı
Gerçek bir sanat bombası
Fransa'nın şıklığına bir haraç
Gerçek güzellik bunu asla fark etmez
Karşısında, mühlet olmadan büyülenmiş tanık
Hayatın boyunca bilgin olmadan fotoğraf çekiyorum.
Hayatını senin önünde yaşıyorum.
Senin hayatını yaşıyorum, senin hayatını yaşıyorum