Etienne Daho — Week-end à Rome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Week-end à Rome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Week-end à Rome,
tous les deux sans personne
Florence, Milan, s’il y a le temps
Week-end rital,
en bagnole de fortune
Variété mélo à la radio
Week-end rital,
Paris est sous la pluie
Bonheur, soupirs, chanson pour rire, chanson ritale,
huuumm,
chanson ritale pour une escale
Week-end à Rome
Afin de coincer la bulle dans ta bulle
D’poser mon coeur bancal dans ton bocal,
ton aquarium
Une escapade à deux,
la pluie m’assomme
L’gris m’empoisonne, week-end à Rome
Pour la douceur de vivre, et pour le fun
Puisqu’on est jeunes, week-end rital
Retrouver le sourire, j’préfère te dire
J’ai failli perdre mon sang froid
Huuumm,
j’ai failli perdre mon sang froid
Oh j’voudrais, j’voudrais
J’voudrais coincer la bulle dans ta bulle
Poser mon coeur bancal dans ton bocal,
ton aquarium
Huuumm
Chanson ritale pour une escale
Oh, j’voudrais tant
J’voudrais tant coincer la bulle dans ta bulle
Et traîner avec toi qui ne ressemble à personne
Şarkı sözü çevirisi
Roma'da hafta sonu,
her ikisi de kimse olmadan
Floransa, Milano, zaman varsa
Rital hafta sonu,
derme çatma bir arabada
Radyoda Variety Melo
Rital hafta sonu,
Paris yağmurda
Mutluluk, iç çekiş, kahkaha şarkısı, rital şarkısı,
huuumm,
bir mola için rital şarkı
Roma'da hafta sonu
Kabarcık içinde kabarcık sıkışmak için
Titrek kalbimi kavanozuna koymak için,
akvaryumunuz
İki yönlü bir kaçış,
yağmur beni bayıltıyor
Grey beni Zehirliyor, Roma'da hafta sonu
Hayatın tatlılığı ve eğlence için
Genç olduğumuzdan beri, rital weekend
Gülümsemeyi bul, sana söylemeyi tercih ederim
Neredeyse kendimi kaybediyordum.
Huuumm,
Neredeyse kendimi kaybediyordum.
Keşke, keşke
Balonunu balonuna sıkıştırmak istiyorum.
Titrek kalbimi kavanozuna koy,
akvaryumunuz
Huuumm
Bir mola için Rital şarkı
Oh, çok isterdim
Keşke balonu balonuna soksaydım.
Ve seninle takılmak Hiç kimseye benzemiyor.