Etta James — Boondocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Boondocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel no shame, I’m proud from where I came
I was born and raised in the boondocks, yeah
One thing I know, no matter where I go Keep my heart and soul down in the boondocks, that’s right
And I can feel that muddy water
Running through my vein, yeah
I can hear that lullaby of a midnight train
And it sings to me and sounds so familiar, whoa
I feel no shame out here, where I came
I was born and raised in the boondocks, yeah, yeah, yeah
One thing I know, no matter where I may go I was born and raised down in boondocks
I can taste that honeysuckle
And it’s still so sweet, yeah, it’s so sweet, so sweet
When it grows wild on the banks down at old camp creek
And it calls to me like a warm wind blowing
I feel no shame from where I came
I was born and raised in the boondocks, yeah, yeah, yeah
One thing I know, no matter where I might go I have my heart and soul in the boondocks
Now listen
It’s where I learned about living, whoa yeah
Where I learned about love, alright
It’s where I learned about working hard, uh huh
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus, oh yeah
And knowing where I stand, uh huh
You can take it or leave it This is me, this is who I am Feel no shame I’m proud from where I came
I was born down in the boondock, yeah
One thing I know, no matter where I go Got my heart and soul in the boondocks
Give me a tin roof
A front porch and a gravel, a gravel road
And that’s home to me Feels like home to me, yeah, now
You get a line, I’ll get a pole, yeah
We’ll go fishing in the craw fish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning, yeah, yeah
I was born and raised
Down in the boondocks
One thing I know, no matter where I may go My heart and soul in the boondocks
I feel no shame, I’m proud from where I came
I was born and raised in the boondocks, yeah
One thing I know, no matter where I go
I keep my heart and soul in the boondocks
In the boondocks
Şarkı sözü çevirisi
Utanmıyorum, geldiğim yerden gurur duyuyorum
Boondocks'ta doğdum ve büyüdüm, Evet
Bildiğim bir şey var, nereye gidersem gideyim kalbimi ve ruhumu uçurumlarda tut, bu doğru
Ve o çamurlu suyu hissedebiliyorum
Damarımdan geçiyor, Evet
Gece yarısı treninin ninnisini duyabiliyorum.
Ve bana şarkı söylüyor ve çok tanıdık geliyor, whoa
Geldiğim yerde utanmıyorum.
Boondocks'ta doğdum ve büyüdüm, Evet, Evet, Evet
Bildiğim bir şey var, nereye gidersem gideyim, boondocks'ta doğdum ve büyüdüm
Bu hanımeli tadabilirim
Ve hala çok tatlı, Evet, çok tatlı, çok tatlı
Old camp creek'in kıyılarında vahşi büyüdüğünde
Ve beni sıcak bir rüzgar esiyor gibi çağırıyor
Geldiğim yerden utanmıyorum.
Boondocks'ta doğdum ve büyüdüm, Evet, Evet, Evet
Bildiğim bir şey var, nereye gidersem gideyim, kalbim ve ruhum boondocks'ta
Şimdi dinle.
Yaşam, hop hakkında öğrendiğim yer orası Evet
Aşk hakkında öğrendiğim yer, tamam mı
Orada sıkı çalışmayı öğrendim.
Ve biraz sahip olmak yeterliydi
İsa hakkında öğrendiğim yer, oh evet
Ve nerede durduğumu bilmek, uh huh
Onu alabilirsin ya da bırakabilirsin, Bu benim, bu benim, utanmıyorum, geldiğim yerden gurur duyuyorum.
Boondock'ta doğdum, Evet.
Bildiğim bir şey var, nereye gidersem gideyim kalbim ve ruhum boondocks'ta
Bana teneke bir çatı ver.
Bir ön sundurma ve bir çakıl, bir çakıl yol
Ve bu benim evim, benim evim gibi hissediyor, Evet, şimdi
Sen bir çizgi al, ben bir kutup alacağım, Evet
Craw fish hole'da balığa gideceğiz.
Cumartesi gecesi beş kartlı poker
Pazar sabahı kilise, Evet, Evet
Doğdum ve büyüdüm
Aşağı içinde the boondocks
Bildiğim bir şey var, nereye gidersem gideyim, kalbim ve ruhum taşrada
Utanmıyorum, geldiğim yerden gurur duyuyorum
Boondocks'ta doğdum ve büyüdüm, Evet
Bildiğim tek şey, nereye gidersem gideyim
Kalbimi ve ruhumu taşrada tutuyorum.
Boondocks içinde