Etta James — Cry Like a Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Cry Like a Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many tears now darling
Must a girl let fall
How many years will it take
To forgive me for it all
You see when i took you for granted
I knew not just what I’d done
I was a fool not to see
That you were the perfect one
I made some wrong moves
I won’t deny
Went lookin’for love when it was
Right before my eyes
So now don’t go and tell me
That you found somebody new
I tell you that’s gonna hurt me
More than i could ever hurt you
I’m gonna cry
It’s just that I
Don’t want to see
A good thing slip away
Late at night that’s when I
I hope and pray
These lonely tears
Will wash the pain away
And I’m gonna cry, cry, cry
Like a rainy day
I’m gonna get it together
Gonna try to make you understand
Wrote all down in a letter
From one woman to a man
Remember these arms
How they held you then
Mark my words
It’s gonna be that way again
Give me one more chance
I swear to god I’ll be true
Don’t walk away
Now i’ll never never make it without you
I’m gonna cry
Like a rainy day
It’s just that i don’t want to see
A good thing slip away
Late at night that’s when I, I hope and pray
These lonely tears will wash the pain away
I’m gonna cry cry cry like a rainy day
I’m gonna cry cry like a rainy day
I’m gonna cry cry
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kaç gözyaşı sevgilim
Bir kız düşmesine izin vermeli mi
Kaç yıl sürecek
Her şey için beni affet
Seni hafife aldığımda gördün mü?
Sadece ne yaptığımı bilmiyordum.
Aptal olduğumu görmek için değil
Mükemmel biri olduğunu
Bazı yanlış hareketler yaptım.
Bunu inkar etmeyeceğim
Arıyorum arıyorum aşk gelince gitti
Gözlerimin önünde
Şimdi gidip bana söyleme.
Buldun yeni birini
Sana söylüyorum, bu beni incitecek.
Sana zarar verebileceğimden daha fazla
Ağlayacağım
Ben
Görmek istemiyor
İyi bir şey kayıyor
Gece geç saatlerde o zaman ben
Umarım ve dua ederim
Bu yalnız gözyaşları
Acıyı yıkayacak
Ve ağlayacağım, ağlayacağım, ağlayacağım
Yağmurlu bir gün gibi
Bunu birlikte alacağım
Anlamanı sağlamaya çalışacağım.
Her şeyi bir mektupta yazdı
Bir kadından bir erkeğe
Bu kolları hatırla
O zaman seni nasıl tuttular
Sözlerime dikkat et
Öyle olacak yine
Bana bir şans daha ver
Yemin ederim gerçek olacağım.
Gitme
Artık sensiz asla başaramayacağım.
Ağlayacağım
Yağmurlu bir gün gibi
Sadece görmek istemiyorum.
İyi bir şey kayıyor
Gece geç saatlerde, umarım ve dua ederim
Bu yalnız gözyaşları acıyı yıkayacak
Ağlayacağım ağlayacağım yağmurlu bir gün gibi ağlayacağım
Ağlayacağım yağmurlu bir gün gibi ağlayacağım
Ağlayacağım ağlayacağım