Etta James — Hoochie Coochie Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Hoochie Coochie Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The gypsy woman told my mother
Before I was born
You got a girl child’s comin'
She’s gonna be a son of a gun
She gonna make all the men
Jump and shout
Then the world gotta know
What this all about
But you know I’m her
Everybody knows I’m her
I’m your hoochie coochie girl
Everybody knows I’m her
I got a black cat bone
I got a mojo too
I got the Johnny conkeroo
I’m gonna mess with you
I’m gonna make you mens
Lead me by my hand
Then the world will know
I’m the hoochie coochie gal
But you know I’m her
Everybody knows I’m her
Oh you know I’m the hoochie coochie girl
Everybody knows I’m her
Yes, I am
On the seventh hours
On the seventh day
On the seventh month
The seven doctors say
She was born for good luck
And that you’ll see
I got seven hundred dollars
Don’t you mess with me
'Cause I’m her
Everybody knows I’m her
Well you know I’m the hoochie coochie gal
Everybody knows I’m her
I’m her
Everybody knows I’m her
Say, I’m her!
Everybody knows I’m here
I’m the hoochie coochie girl
Şarkı sözü çevirisi
Çingene anneme söyledi.
Önce doğdum
Bir kız çocuğu geliyor var'
O bir silah çocuğu olacak
Tüm erkekleri yapacak
Atla ve bağır
O zaman dünya bunu bilmeli.
Tüm bunlar ne hakkında
Ama ben o olduğumu biliyorsun.
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Ben senin hoochie coochie kızımım
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Siyah bir kedi kemiğim var
Benim de mojom var.
Johnny conkeroo var
Seninle uğraşamayacak durumdayım
Seni erkek yapacağım.
Beni ellerimle götür
O zaman dünya bilecek
Ben hoochie cootchie gal değilim
Ama ben o olduğumu biliyorsun.
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Oh biliyorsun ben bir hoochie coochie kızım
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Evet öyleyim
Yedinci saatte
Yedinci günde
Yedinci ayda
Yedi doktor diyor ki
O iyi şans için doğdu
Ve göreceksin
Yedi yüz dolarım var.
Sakın bana bulaşma
Çünkü ben onu
Herkes benim o olduğumu biliyor.
İyi biliyorsun ben bir hoochie cootchie perisi
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Ben oum.
Herkes benim o olduğumu biliyor.
Söyle, ben oum!
Burada olduğumu herkes biliyor.
Ben hoochie coochie kızım