Etta James — I'd Rather Go Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "I'd Rather Go Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something told me it was over
When I saw you and her talking
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walking around
Oh, I would rather go blind, boy
Than to see you walk away from me, child
You see I love you so much that I don’t want to watch you leave me, baby
Most of all, I just don’t want to be free, no
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey bana bittiğini söyledi.
Seni ve onun konuştuğunu gördüğümde
Ruhumun derinliklerinde bir şey, 'ağla kızım' dedi.
Seni ve o kızı yürürken gördüğümde
Kör olmayı tercih ederim, evlat.
Gördüğüme göre sen benden uzak duruyorsun, çocuk
Seni o kadar çok seviyorum ki, beni terk etmeni izlemek istemiyorum, bebeğim.
En önemlisi, sadece özgür olmak istemiyorum, hayır