Etta James — Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rockets, moon shots
Spend it on the have-nots
Money, we make it
'Fore we see it, you’ll take it
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain’t livin', this ain’t livin'
No, no baby, this ain’t livin'
No, no, no, no
Inflation, no chance
To increase finance
Bills pile up, sky high
Send that boy off to die
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life, oh baby
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is
Honey, that I can’t pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yea, it makes me wanna holler
And throw up both my hands
Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God knows where, where we’re heading
Oh, they don’t understand
Make me wanna holler
They don’t understand
God bless you
And Lord keep you
And may you live, live, live a good life
God bless you
Lord keep you
And may you live, live, live a long long sweet life
Don’t let the things get you down
Hold your hands, baby, walk around
Say God bless you
And I’ll keep you
I’m praying a prayer for each and everyone of you
Heaven bless you
Heaven keep you
Şarkı sözü çevirisi
Roketler, ay çekimleri
Sahip olmadıkları için harcayın
Para yaparız
Onu görmeden önce alacaksın.
Oh, make you wanna holler
Hayatımı nasıl yapıyorlar
Bağırmak istiyorum
Hayatımı nasıl yapıyorlar
Bu yaşamak değil, bu yaşamak değil
Hayır, hayır bebeğim, bu yaşamak değil.
Hayır, hayır, hayır, hayır
Enflasyon, şans yok
Finansmanı artırmak için
Faturaları yığmak, gökyüzü yüksek
Ölmek için o çocuğu gönder
Oh, make me wanna holler
Hayatımı nasıl yapıyorlar
Bağırmak istiyorum
Hayatımı nasıl yapıyorlar, bebeğim
Hang up, let downs
Kötü molalar, geri dönüşler
Doğal gerçek şu ki
Tatlım, vergilerimi ödeyemem.
Oh, make me wanna holler
Ve iki elimi de kustum
Evet, ister bağır bana yapar
Ve iki elimi de kustum
Suç artıyor
Tetik mutlu polislik
Panik yayılıyor
Tanrı bilir nereye, Nereye gidiyoruz
Oh, anlamıyorlar
Bağırmak istiyorum
Anlamıyorlar
Tanrı sizi korusun
Ve Tanrı seni korusun
Ve yaşamak, yaşamak, iyi bir hayat yaşamak
Tanrı sizi korusun
Lord devam et
Ve yaşayabilirsin, yaşayabilirsin, uzun, uzun, tatlı bir hayat yaşayabilirsin
Bu şeylerin seni üzmesine izin verme.
Ellerini tut bebeğim, yürü
Tanrı seni korusun deyin
Ve devam edeceğim seni
Her biriniz ve hepiniz için dua ediyorum
Tanrı seni korusun
Cennet seni korusun