Etta James — It Hurts Me So Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "It Hurts Me So Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby baby baby
You know I love you
And I know you could love me too
But you can’t let yourself be unfaithful
You can’t let yourself be untrue
If I’m not it would make just a little bit of difference now
I’d gladly get down on my knees, yes I would
But I might as well
Make myself face it I know that you’d never
You never belong to me That’s why it hurts me so much
It hurts me so much
To be unable to look
When you know that you can’t touch
The best thing to do Is to try to be stronger
Push my heart out of the way
I can’t let it It can’t go on any longer
The game, the game is getting too rough
Too rough to play
That’s why it hurts me so much
It hurts me so much
It hurts me so much
It hurts me, it hurts me so much
No, don’t let it hurt me so much
It hurts…
Şarkı sözü çevirisi
Bebek bebek bebek
Seni sevdiğimi biliyorsun
Ve biliyorum sen de beni sevebilirsin
Ama kendini sadakatsiz bırakamazsın.
Ben dürüstüm alıkoyamıyorsun
Eğer olmasaydım, şimdi sadece küçük bir fark yaratacaktı
Seve seve dizlerimin üstüne çökerdim, Evet.
Ama olabilirim de
Bunu asla yapamayacağını biliyorum.
Bana ait değilsin. bu yüzden beni çok incitiyor.
Bu beni çok incitiyor
Bakamamak için
Dokunamadığını bildiğinde
Yapılacak en iyi şey daha güçlü olmaya çalışmaktır
Kalbimi yoldan Çek.
Buna izin veremem. daha fazla devam edemez.
Oyun, oyun çok sertleşiyor
Oynamak için çok kaba
Bu yüzden beni çok incitiyor.
Bu beni çok incitiyor
Bu beni çok incitiyor
Beni incitiyor, beni çok incitiyor
Hayır, yani bana zarar izin vermeyin fazla
O acıtıyor…