Etta James — Let's Burn Down the Cornfield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Let's Burn Down the Cornfield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s burn down the cornfield
Let’s burn down, baby, the cornfield
And we’ll listen, we’ll listen to it burn
You hide behind the oak tree
I want you to hide behind that
You know that old oak tree
Stay, stay out of danger
Keep outta sight, babe 'til I return
It’s so, it’s so good
On a cold, cold night, yeah
To have a fire, a fire burnin'
Burnin' warm, warm an' bright
You hide behind the oak tree
An' I want you to stay out of sight, baby
Get behind that old, the old oak tree
An' stay, stay, get out of danger, Lord 'til I return
Let’s burn down the cornfield
Come on, baby, let’s set fire, set fire
Set fire to the cornfield
An' we’ll make love, we’ll make love
While it’s burnin', while it’s burnin'
Get a warm, get a warm, warm fire goin', baby
An' we’ll make love, it’ll be so good while it’s burnin'
While it’s burnin', it’ll be so, so good, baby
While it’s burnin', burnin'
Şarkı sözü çevirisi
Mısır tarlasını yakalım.
Hadi yakalım, bebeğim, Mısır tarlasını.
Ve dinleyeceğiz, dinleyeceğiz.
Meşe ağacının arkasına saklanıyorsun.
Bunun arkasına saklanmanı istiyorum.
O yaşlı meşe ağacını biliyorsun.
Tehlikeden uzak dur.
Ben dönene kadar gözlerden uzak dur bebeğim.
Bu çok, çok iyi
Soğuk, soğuk bir gecede, Evet
Bir ateşin olması, bir ateşin yanması
Yanan sıcak, sıcak ve parlak
Meşe ağacının arkasına saklanıyorsun.
Gözden uzak durmanı istiyorum bebeğim.
Şu eski meşe ağacının arkasına geç.
Bir 'kal, kal, tehlikeden çık, Tanrım' ben dönene kadar
Mısır tarlasını yakalım.
Hadi bebeğim, ateşe verelim, ateşe verelim.
Mısır tarlasını ateşe verin
Sevişeceğiz, sevişeceğiz.
Yanarken, yanarken
Sıcak, sıcak, sıcak bir ateş yak, bebeğim
Ve sevişeceğiz, yanarken çok güzel olacak.
Yanarken, çok, çok iyi olacak, bebeğim
Yanarken, yanarken