Etta James — Next Door to the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Next Door to the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrow
Is the street that I’m living on Across Pain Avenue
In a town call Moan
The people I see are sadder than me A river of tears
Don’t you know it flows by my door
And I’m living
(Next door to the Blues)
Yes I’m living
(Next door to the Blues)
And after all I’ve been through
I’ve had to move
Oh Lord
Next door to the Blues
Memory
You can tell it in my talk
My heart hurts
Even when I walk
I cry on A pillar made of stone
Pity is my name
And that thing called love is to blame
And I’m living
(Next door to the Blues)
Yes I’m living
(Next door to the Blues)
And after all I’ve been through
I’ve had to move, oh Lord
Next door to the Blues
Bittersweet
Is the food that I cook
My only joy is in a storybook
The talk I give
Every word brings a tear
Every hello
Just ends with a sad goodbye
And I’m living
(Next door to the Blues)
Yes I’m living
(Next door to the Blues)
And after all I’ve been through
I’ve had to move, Oh Lord
Next door to the Blues
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü
Acı Caddesi'nin karşısında yaşadığım sokak mı
Bir kasabada çağrı inilti
Gördüğüm insanlar benden daha üzücü bir gözyaşı Nehri
Kapımdan aktığını bilmiyor musun?
Ve ben yaşıyorum
(Blues'un yanındaki kapı)
Evet yaşıyorum
(Blues'un yanındaki kapı)
Ve tüm yaşadıklarımdan sonra
Taşınmam gerekti.
Oh Tanrım
Blues yandaki
Hafıza
Bunu konuşmamda söyleyebilirsin.
Kalbim acıyor
Yürürken bile
Taştan yapılmış bir direkte ağlıyorum
Acıma benim adım
Ve Aşk denen şey suçlanıyor
Ve ben yaşıyorum
(Blues'un yanındaki kapı)
Evet yaşıyorum
(Blues'un yanındaki kapı)
Ve tüm yaşadıklarımdan sonra
Taşınmak zorunda kaldım, Tanrım.
Blues yandaki
Bittersweet
Yemek yemek var
Benim tek neşem bir hikaye kitabında
Verdiğim konuşma
Her kelime bir gözyaşı getiriyor
Her Merhaba
Sadece üzücü bir veda ile biter
Ve ben yaşıyorum
(Blues'un yanındaki kapı)
Evet yaşıyorum
(Blues'un yanındaki kapı)
Ve tüm yaşadıklarımdan sonra
Taşınmak zorunda kaldım, Tanrım.
Blues yandaki