Etta James — On The 7th Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "On The 7th Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m gonna tell you, so you’ll understand
How it all got started, how it all begin
God made the heavens, God made the earth
Made a man and a woman out of blood, sweat and dirt
And He looked around the neighborhood
And He said to His self, «This is good»
God made the rivers and the mountains with his hands
God made the wind to blow the shifting sands
He put the fishes in the, in the deep blue sea
Filled up the garden with flowers and the trees
And God looked around the neighborhood
And He said to His self, «This is good»
But the devil he was jealous, took the apple in his hand
The devil tempted woman and woman tempted man
God, He mourned and the tears rolled down His face
It broke His heart to see His children fall from grace
And on the 7th day they say, «God rested»
But you know that ain’t the truth
'Cause on the 7th day, God made the blue
'Cause on the 7th day, God made the blue
The blues is been around ever since that day
Everybody gets the blues, everybody got to pay
For the wicked things we do And what we put each other through
And on the 7th day they say, «God rested»
But you know that ain’t the truth
'Cause on the 7th day, God made the blue
'Cause on the 7th day, God made the blue
God made the blue
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana söyleyeceğim, böylece anlayacaksın
Her şey nasıl başladı, her şey nasıl başladı
Tanrı gökleri yarattı, Tanrı yeri yarattı
Kan, ter ve kirden bir erkek ve bir kadın yaptı
Ve mahalleye baktı
Ve kendine şöyle dedi: "Bu iyi bir şey»
Allah ırmakları ve dağları kendi elleriyle yarattı.
Tanrı rüzgarı dalgalanan kumları uçurmak için yarattı
Balıkları derin mavi denize koydu
Bahçeyi çiçeklerle ve ağaçlarla doldurdu
Ve Tanrı mahalleye baktı
Ve kendine şöyle dedi: "Bu iyi bir şey»
Ama kıskandığı şeytan elmayı eline aldı
Şeytan kadını baştan çıkardı ve kadın erkeği baştan çıkardı
Tanrım, yas tuttu ve gözyaşları yüzünü yuvarladı
Çocuklarının zarafetten düştüğünü görmek onun kalbini kırdı
Ve 7. günde, " Tanrı dinlendi»
Ama bunun gerçek olmadığını biliyorsun.
Çünkü 7. günde Tanrı maviyi yarattı.
Çünkü 7. günde Tanrı maviyi yarattı.
Blues o günden beri etrafta.
Herkes blues alır, herkes ödemek zorunda
Yaptığımız kötü şeyler ve birbirimize neler yaşattığımız için.
Ve 7. günde, " Tanrı dinlendi»
Ama bunun gerçek olmadığını biliyorsun.
Çünkü 7. günde Tanrı maviyi yarattı.
Çünkü 7. günde Tanrı maviyi yarattı.
Tanrı maviyi yarattı