Etta James — Rhymes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Rhymes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night and the night before
Had 25 robbers at my door
I got up and let em in
But I missed them all with my rolling pin
Took everything I own
Like a queen down on her throne
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown, oh yea
I can’t let it get me down
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t, I can’t
Change my smile into a frown
Yea
Little Sally Walker’s in Minnesota
Being good like you know she ought to
And now as I roll up again
Your man has found and he finally win
They took everything I own
Like a queen down on her throne
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
Oh no no no
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t, I can’t
Change my smile into a frown
Turn my smile into a frown
All is fair in love and war
What are you waiting for?
Tell them about the, the righteous one
There’s no cause and there’s no fuss
It’ll never happen again
That’s just the way it is
I can’t let it get me down
Oh no no no
I can’t let it get me down
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t let it, I can’t let it
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t, I can’t, I can’t
Change my smile into a frown
Turn my smile into a frown
I can’t let it get me down
I can’t let it
Change my smile into a frown
Change my smile into a frown
Tell them about the righteous one
Like a queen down on a throne
Took everything I own
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ve önceki gece
Kapımda 25 soyguncu vardı.
Kalktım ve içeri aldım.
Ama hepsini oklava ile özledim
Her şeyi aldı benim
Tahtında bir kraliçe gibi
Beni yenmesine izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çattı, oh evet
Beni yenmesine izin veremem
Beni yenmesine izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Beni yenmesine izin veremem
Yapamam, yapamam
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Gerçekten
Minnesota'da küçük Sally Walker
Senin gibi iyi olmak, bunu yapması gerektiğini biliyor.
Ve şimdi tekrar yuvarlanıyorum
Adamınız buldu ve sonunda kazandı
Sahip olduğum her şeyi aldılar.
Tahtında bir kraliçe gibi
Beni yenmesine izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Beni yenmesine izin veremem
Oh hayır hayır hayır
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Beni yenmesine izin veremem
Yapamam, yapamam
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Aşk ve savaşta her şey adil
Ne bekliyorsun?
Onlara erdemli olanı anlat.
Sebep yok ve yaygara yok
Bir daha asla olmayacak
Bu sadece böyle
Beni yenmesine izin veremem
Oh hayır hayır hayır
Beni yenmesine izin veremem
Beni yenmesine izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Beni yenmesine izin veremem
Buna izin veremem, buna izin veremem
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Beni yenmesine izin veremem
Yapamam, yapamam, yapamam
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Beni yenmesine izin veremem
Ben izin veremem buna
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Gülümsememi kaşlarını çatmaya çevir
Onlara doğru olanı anlat
Tahtta bir kraliçe gibi
Her şeyi aldı benim