Etta James — The Love You Save May Be Your Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "The Love You Save May Be Your Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People, I’ve been misled
And I’ve been afraid
I’ve been hit in the head
And left for dead
I’ve abused
And I’ve been accused
Been refused a piece of bread
But I ain’t never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today
I want you to STOP
And find out what’s wrong
Get it right
Or just leave love alone
Because the love you save today
Maybe will-l-l-l be your own
I’ve been pushed around
I’ve been lost and found
I’ve been given til sundown
To get out of town
I’ve been taken outside
And I’ve been brutalized
And I’ve had to always be the one to smile and apologize
But I ain’t never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today
I want you to STOP
And find out what’s wrong
Get it right
Or just leave love alone
Because the love you save today
Maybe will-l-l-l be your own
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar, ben tek bir şeye bakarım
Ve korktum
Kafasına vuruyordum
Ve ölüme terk edildi
Hakaret ettim
Ve suçlandım.
Bir parça ekmek reddedildi
Ama ben asla
Önceki hayatımda
Çok fazla aşk ilişkisi gördüm
Bugün yaptığım gibi yanlış git
Son vermeni istiyorum
Ve neyin yanlış olduğunu Öğren
Sağ olsun
Ya da sadece aşkı yalnız bırak
Çünkü bugün kurtardığın aşk
Belki-l-L-L kendi olacak
Kenara itiliyorum
Kayboldum ve bulundum
Ta ki güneş batana aldım
Şehir dışına çıkmak için
Dışarıda düştüm
Ve ben vahşileştim
Ve her zaman gülümseyen ve özür dileyen kişi olmak zorunda kaldım
Ama ben asla
Önceki hayatımda
Çok fazla aşk ilişkisi gördüm
Bugün yaptığım gibi yanlış git
Son vermeni istiyorum
Ve neyin yanlış olduğunu Öğren
Sağ olsun
Ya da sadece aşkı yalnız bırak
Çünkü bugün kurtardığın aşk
Belki-l-L-L kendi olacak