Etta James — Trust Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Trust Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see my sister down on the street
She got blisters burning through the sole of her feet
Working for a man
Who treats her like a piece of meat
I see my brother just looking for a hit
Down in the gutter, swearing to God he gonna quit
Working for a man
Who doesn’t care if he dies or lives
If you do what you’re told
You better watch who you tellin'
Before you believe you gotta see what they’re sellin'
Don’t give up your soul to nobody else
If you wanna be free you gotta trust yourself
Hey, trust yourself (trust yourself)
Trust yourself (trust yourself)
I said trust yourself (trust yourself)
Trust yourself
I see my children at the fork of the road
It makes me wonder which way they goin'
Live by mama’s word
Or die with a gun in their hand, oh no no no
If you do what you’re told
You better watch who does the tellin'
Before you believe you gotta see what they’re sellin'
Don’t give up your soul to nobody else
If you wanna be free you gotta trust yourself
Trust yourself (trust yourself)
I said trust yourself (trust yourself)
Trust yourself (trust yourself)
I said trust yourself
Sisters… Brothers…
Children… Mother…
People… People…
Well, well now I say
Sisters, brothers, children,
Hold on, oh mothers
If you do what you’re told
You better watch who does the tellin'
Before you believe you gotta see what they’re sellin'
Don’t give up your soul to nobody else
If you wanna be free you gotta trust yourself
Trust yourself (trust yourself)
Trust yourself (trust yourself)
I said trust yourself (trust yourself)
Trust yourself
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşimi sokakta görüyorum.
Ayaklarının tabanından yanan kabarcıklar var
Bir erkek için çalışmak
Ona bir et parçası gibi davranan
Kardeşimin sadece bir hit aradığını görüyorum
Olukta, bırakacağına yemin ediyor.
Bir erkek için çalışmak
Ölüp ölmeyeceği kimin umurunda değil
Eğer sana söyleneni yaparsan
Kime söylediğine dikkat etsen iyi olur.
İnanmadan önce ne sattıklarını görmelisin.
Ruhunu başkasına verme.
Özgür olmak istiyorsan kendine güvenmelisin.
Hey, kendine güven (kendine güven)
Kendinize güvenin (kendinize güvenin)
Kendine güven dedim (kendine güven)
Kendine güven
Çocuklarımı yolun çatalında görüyorum.
Ne tarafa gittiklerini merak ediyorum.
Annenin sözüyle yaşa
Ya da ellerinde bir silahla ölürler, oh hayır hayır hayır
Eğer sana söyleneni yaparsan
Daha söylüyorum kim yapıyor izle
İnanmadan önce ne sattıklarını görmelisin.
Ruhunu başkasına verme.
Özgür olmak istiyorsan kendine güvenmelisin.
Kendinize güvenin (kendinize güvenin)
Kendine güven dedim (kendine güven)
Kendinize güvenin (kendinize güvenin)
Güven dedim kendini
Kızkardeşler ... Kardeşler…
Çocuklar ... Anne…
İnsanlar ... İnsanlar…
Bak, bak şimdi söylüyorum
Kardeşler, çocuklar,
Bekle, oh anneler
Eğer sana söyleneni yaparsan
Daha söylüyorum kim yapıyor izle
İnanmadan önce ne sattıklarını görmelisin.
Ruhunu başkasına verme.
Özgür olmak istiyorsan kendine güvenmelisin.
Kendinize güvenin (kendinize güvenin)
Kendinize güvenin (kendinize güvenin)
Kendine güven dedim (kendine güven)
Kendine güven