Etta James — Two Sides (To Every Story) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta James adlı sanatçının "Two Sides (To Every Story)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s always two sides to every story
Ahh, he told me I treated him good
Now you tell me He was playing me for a fool
But I think you’re both
Playing a silly game
Believe me, I know
I did the same
But there are always two sides
To every story, yeah
But two wrongs can’t make it right
Oh, and two mistakes will only bring you heartache
And you will end up losing the fight
Oh, saw my lover with another gal
So I jumped and got myself another guy
And when I found out she meant nothing to him
All I could do was cry
(Too late, too late)
(Too late, too late)
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
There’s always two sides
Don’t you know there are always two sides
Two sides to every story
Ahhh, you better, you better beware
And you better have faith if you care
Things aren’t always like they seem to be So take this tip from experienced me There are always two sides
To every story, yeah
But two wrongs, two wrongs can’t make a right
Oh, and two mistakes will only bring you heartache
And you both will end up losing the fight
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
There’s always my side
There’s always your side
There’s always his side
And always my side
Şarkı sözü çevirisi
Her hikayenin her zaman iki tarafı vardır
Ona iyi davrandığımı söyledi.
Şimdi bana onun beni aptal yerine koyduğunu söylüyorsun.
Ama bence ikiniz de
Aptalca bir oyun oynamak
İnan bana, biliyorum
Ben de aynısını yaptım
Ama her zaman iki taraf vardır
Her hikayeye, Evet
Ama iki yanlış bunu doğru yapamaz
Oh, ve iki hata sadece gönül yarası getirecek
Ve sonunda Savaşı kaybedeceksin
Oh, başka bir kızla sevgilimi gördüm
Bu yüzden atladım ve kendime başka bir adam buldum
Ve onun onun için hiçbir şey ifade etmediğini öğrendiğimde
Tek yapabildiğim ağlamaktı.
(Çok geç, çok geç)
(Çok geç, çok geç)
Oh, her zaman iki taraf vardır
Her zaman iki taraf olduğunu bilmiyor musun
Her zaman iki taraf vardır
Her zaman iki taraf olduğunu bilmiyor musun
Her hikayenin iki yüzü
Ahhh, daha iyi, daha iyi dikkat
Ve eğer umursuyorsan inançlı olsan iyi olur.
Her şey her zaman göründüğü gibi değildir, bu yüzden bu tavsiyeyi deneyimli benden alın her zaman iki taraf vardır
Her hikayeye, Evet
Ama iki yanlış, iki yanlış doğru yapamaz
Oh, ve iki hata sadece gönül yarası getirecek
Ve ikiniz de Savaşı kaybedeceksiniz
Oh, her zaman iki taraf vardır
Her zaman iki taraf olduğunu bilmiyor musun
Oh, her zaman iki taraf vardır
Her zaman iki taraf olduğunu bilmiyor musun
Her zaman benim tarafım vardır.
Her zaman senin tarafın var.
Hep ondan yana oldu
Ve her zaman benim tarafım