Etta Jones — The Richest Guy In the Graveyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta Jones adlı sanatçının "The Richest Guy In the Graveyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning, 't was a fine sunny day
I said daddy please stay, but he had to run away
Cause he was busy, busy makin' lots of gold
So I told him, better have some fun before you’re old
You’ll be the richest guy in the graveyard
With money in the bank
You’ll be the fattest cat
Who’s stretched out flat
You’ll have yourself to thank
Now what’s the good of earnin'
With no time for spendin'
You know you’re simply headed
For a horizontal endin'
The richest guy in the graveyard
So daddy won’t you please slow down
You’ll climb the Golden Gate to the graveyard
That gate is not so great
You’ll be the sleepiest creep
Who’s six feet deep
You’ll find it out too late
I can’t imagine how you can be a good lover
All wrapped around in brown
With a five-ply cover
So take my tip and don’t work hard
Then you’ll delay that graveyard drive
You’ll be the richest guy in the graveyard
Now just you wait and see
You’ll be the gonest goon
Who ever went too soon
That ain’t no use to me
I’d rather be found
On a flophouse bed
Then down in the ground
With dirt on my head
You’ll be the richest guy in the graveyard
So daddy won’t you hear my plea
Do me a favor and please
Make out the will to me
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, güzel güneşli bir gündü
Baba lütfen kal dedim ama kaçması gerekiyordu.
Çünkü çok meşguldü, çok altın yapmakla meşguldü.
Yaşlısın önce söyledim, iyi eğlenin
Mezarlığın en zengin adamı olacaksın.
Bankada para ile
En şişman kedi olacaksın
Kim düz uzandı
Kendine teşekkür etmelisin.
Şimdi kazanmanın ne yararı var?
Harcama için zaman yok'
Sadece doğru yöneldiğini anlarsın
Yatay bir son için
Mezarlıktaki en zengin adam
Baba, lütfen yavaşlamaz mısın?
Altın Kapı'dan mezarlığa tırmanacaksın.
Bu kapı o kadar da büyük değil
En uykucu pislik olacaksın.
Ve kim altı metre derinliğinde
Çok geç öğreneceksin.
Nasıl iyi bir sevgili olabileceğini hayal bile edemiyorum.
Her şey kahverengi sarılmış
Beş katlı bir kapak ile
Bu yüzden bahşişimi al ve çok çalışma.
O zaman mezarlık yolculuğunu erteleyeceksin.
Mezarlığın en zengin adamı olacaksın.
Şimdi sadece bekle ve gör
Sen en gonest goon olacak
Kim çok erken gitti
Bu bana hiçbir faydası yok
Oldukça bulmuş olurdum
Bir flophouse yatakta
Ve sonra yere indi
Kafamda kir ile
Mezarlığın en zengin adamı olacaksın.
Baba, yalvarışımı duymayacak mısın?
Bana bir iyilik yap ve lütfen
Benim için iradeyi ortaya çıkar