Etta Scollo — A curuna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etta Scollo adlı sanatçının "A curuna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arsira lu me beddu vinni fora
supra un cavaddu d'oru chi vulava.
Sutta li me finestri e li balcuna
c'un fazzulettu nmanu e lacrimava.
S'affaccianu lu re cu la rigina
Ђњa sta picciotta l'hamu a ncurunariЂњ.
Sugnu picciotta nun canciu parola
a iddu vogliu e non vogliu curuna.
(Siciliano)
Ieri sera il mio bello venne fuori
sopra un cavallo d'oro che volava.
Sotto le mie finestre e i miei balconi
con un fazzoletto in mano e lacrimava.
Si affacciano il re e la regina
questa giovane dovr essere incoronata.
Sono giovane e non cambio parola
voglio lui e non voglio corona.
(Italiano)
Şarkı sözü çevirisi
Arsira lu beni beddu vinni dışarı
supra a cavaddu d'oru chi vulava.
Sutta li Me windows ve Li balcuna
bir fazzulettu nmanu ve lacrimava var.
S ' affaccianu Lu re cu la rigina
Hamu ncurunari'de.
Sugnu picciotta rahibe canciu kelime
ıddu curuna'yı istedi ve istemedi.
(Sicilya)
Dün gece erkek arkadaşım dışarı çıktı
uçan altın bir atın üstünde.
Pencerelerimin ve balkonlarımın altında
elinde bir mendil vardı ve yırtılıyordu.
Kral ve Kraliçe yüz yüze
bu genç kadın taç giymeli.
Ben gencim ve sözümü değiştirmiyorum
Onu istiyorum, Crown'u istemiyorum.
(İtalyanca)