Ettore Bastianini — Core 'ngrato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ettore Bastianini adlı sanatçının "Core 'ngrato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catarì, Catarì...
pecché mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecché mme parle
e 'o core mme turmiente Catarí'?!
Nun te scurdá ca t'aggio dato 'o core,
Catarí'...
Nun te scurdá...
Catarí... Catarí,
che vène a dicere
stu pparlá ca mme dá spáseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
Catarí, Catarí...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
"Io stó a murí pe' chella llá...
Stó a suffrí,
stó a suffrí nun se pò credere...
stó a suffrí tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù
Şarkı sözü çevirisi
Catarì, Catarì...
sin mm " ve acı sözlerini söyle?!
Sin mme parle e 'o core mme turmiente Catarí'?!
'O çekirdek, Catarí'göz önüne alındığında seni aklından çıkarmayacağım...
Seni tüketmez...
Cathars... Catarí, Stu pparlá, Bayan spáseme'ye ne diyor?
Stu dulore'uma ne yapacağını bilmiyor musun?!
Umursamıyorsun, umursamıyorsun...
Çekirdek, çekirdek ' ngrato...
Hayat benim için var!
Her şey bitti...
ve bunu yapmak zorunda değilsin.
Catari, Catari...
sen rahibe 'o ssaje CA fino e' int'a na kilise ben sadece trasuto ve aggiu Tanrı'ya dua etti, Cathari...
Ve aggio ditto da 'o cunfessor için:" ben bir murí pe ' chella llá stó...
Bu suffri, bu suffri kimse inanamaz...
tüm acıyı çekiyor..."Kutsal persone olan İtirafçı, mm' dedi: "oğlum lassala, lassala!..."Çekirdek, çekirdek' ngrato...
Hayat benim için var!
Her şey bitti...
e nun ce pienze cchiù