Ettore Bastianini — Largo al factotum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ettore Bastianini adlı sanatçının "Largo al factotum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Largo al factotum della città.
Largo!
Presto a bottega che l'alba e già.
Presto!
Ah, che bel vivere, che bel piacere,
che bel piacere
per un barbiere di qualità! di qualità!
Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo! Bravo!
Fortunatissimo per verità! Bravo!
Fortunatissimo per verità!
Fortunatissimo per verità!
Pronto a far tutto, la notte e il giorno
sempre d'intorno in giro sta.
Miglior cuccagna per un barbiere,
vita piu nobile, no, non si da.
Rasori e pettini
lancette e forbici,
al mio comando
tutto qui sta.
Rasori e pettini
lancette e forbici,
al mio comando
tutto qui sta.
V'è la risorsa,
poi, de mestiere
colla donnetta... col cavaliere...
colla donnetta...
col cavaliere...
Ah, che bel vivere, che bel piacere,
che bel piacere
per un barbiere di qualità!
di qualità!
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Qua la parruca... Presto la barba...
Qua la sanguigna... Presto il biglietto...
Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono,
tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Qua l parruca, presto la barba, presto il biglietto, ehi!
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro!!!
Ahime, ahime che furia!
Ahime, che folla!
Uno alla voltà,
per carità! per carità! per carità!
Uno alla volta, uno alla voltà,
uno alla volta, per carità!
Figaro! Son qua.
Ehi, Figaro! Son qua.
Figaro qua, Figaro là, Figaro qua, Figaro là,
Figaro sù, Figaro giù, Figaro sù, Figaro giù.
Pronto prontissimo son come il fulmine:
sono il factotum della città.
della città, della città, della città, della città.
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
fortunatissimo, fortunatissimo, fortunatissimo per verità
a te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà.
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
a te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà.
Sono il factotum della città,
Sono il factotum della città,
della città, della città,
Della città!!!
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin factotum'una.
Açılın!
Yakında o Şafak ve zaten atölye için.
Presto!
Ah, ne güzel bir hayat, ne güzel bir zevk, kaliteli bir Berber için ne güzel bir zevk! kalite!
Bravo Figaro!
Bravo, bravo! Bravo!
Gerçek için şanslı! Bravo!
Gerçek için şanslı!
Gerçek için şanslı!
Her şeyi yapmaya hazır, gece ve gündüz her zaman etrafta.
Bir Berber için en iyi yer, Daha asil bir hayat, hayır, vermeyin.
Jilet ve tarak eller ve makas, benim emrimde her şey burada.
Jilet ve tarak eller ve makas, benim emrimde her şey burada.
Kaynak var, o zaman, de craft colla donnetta... Şövalyeyle...
Bayan tutkal...
Şövalyeyle...
Ah, ne güzel bir hayat, ne güzel bir zevk, kaliteli bir Berber için ne güzel bir zevk!
kalite!
Herkes bana soruyor, herkes beni istiyor, kadınlar, erkekler, yaşlı kızlar: işte parruca... Yakında tıraş ol...
İşte kan... Bilet alacağım...
Bana sordukları her şey, herkes beni istiyor, herkes beni istiyor, herkes beni istiyor, burada parruca, yakında sakal, yakında bilet, Hey!
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro!!!
Ne yazık ki, Ne yazık ki öfke!
Ne yazık ki, ne kalabalık!
Volta'ya bir tane, Tanrı aşkına! Tanrı Aşkına! Tanrı Aşkına!
Bir seferde bir seferde bir, Bir seferde bir, bir, tanrı Aşkına!
Figaro! Buradalar.
Hey, Figaro! Buradalar.
Figaro burada, Figaro orada, Figaro burada, Figaro orada, Figaro Yukarı, Figaro aşağı, Figaro Yukarı, Figaro aşağı.
Hazır hazır Yıldırım gibiyim: ben şehrin factotum'uyum.
şehrin, şehrin, şehrin, şehrin.
Bravo Figaro! Bravo, bravissimo; ah, bravo Figaro! İyi, çok iyi; çok şanslı, çok şanslı, Gerçek için çok şanslı size şans, size şans, size şans başarısız olmaz.
Bravo Figaro! Bravo, bravissimo; ah, bravo Figaro! İyi, çok iyi; size şans, size şans, size şans başarısız olmaz.
Ben şehrin factotum'uyum, ben şehrin factotum'uyum, şehir, şehir, Şehir!!!