Ettore Giuradei Malacompagine — Il Pesce Non Lo Sa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ettore Giuradei Malacompagine adlı sanatçının "Il Pesce Non Lo Sa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se non avessi occhi stanchi
Che raccolgono la luna
Sempre sola e profumata
In un cerchio di fantasmi
Solo parte di quel fuoco
Che accarezza le tue gambe
E che a tratti non respira
Mentre il lago copre i sassi
Bagna piano la coperta
E il fuoco s’allontana
Resta una passione calma
Tra quei sassi infreddoliti
E le foglie spaventate
Che si rincorrono annaspando
E io vorrei rovesciarti bagnarti asciugarti
E non pensarci più
Perché la notte protegge chi vuole
E lei mi vuole e il giorno no…
E ti snocciolo e ti guardo
Tu ti giri e ti aggrovigli
Io col naso sulla schiena
Tu che immobile sorridi
Mentre il pesce è lì che aspetta
Spara bolle nelle orecchie
Dice non son baccalà
Non so più che cosa fare
Sono già arrivato ai polsi
Tre pacchetti sono andati
Disperato salto e danzo
Ecco arriva il temporale
E va be non siamo al mare
Però il pesce non lo sa
E io che ti rovescio ti bacio e ti mangio
Per non pensarci più
Perché la pioggia protegge chi vuole
Lei mi vuole e il giorno no…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yorgun gözlerim olmasaydı
Ay'ı kim toplar
Her zaman yalnız ve kokulu
Hayaletler bir daire içinde
Bu ateşin sadece bir kısmı
Bu bacaklarını okşuyor
Ve bazen nefes almıyor
Göl kayaları kaplarken
Battaniyeyi hafifçe ıslatın
Ve ateş gider
Sakin bir tutku kal
Bu soğuk taşların arasında
Ve korkmuş yapraklar
Kim birbirini takip ediyor
Ve dökmek istiyorum seni ıslak seni kuru seni
Ve artık bunu düşünme
Çünkü gece isteyenleri koruyor.
Ve o beni istiyor ve gün değil…
Ve seni yumruklayacağım ve sana bakacağım
Arkanı dön ve Karıştır
Burnum sırtımda
Hala gülümsüyorsun
Balık orada beklerken
Kulaklarında kabarcıklar vur
Morina olmadığımı söylüyor.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Bileklerime ulaştım bile.
Üç paket gitti
Umutsuz atlama ve dans
İşte fırtına geliyor
Ve iyi gidiyor biz denizde değiliz
Ama balık bilmiyor
Ve seni teslim eden, öpen ve yiyen ben.
Bunu düşünmeyi bırakmak için
Çünkü yağmur isteyenleri koruyor.
O beni istiyor ve gün değil…