Etwas — Wieso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etwas adlı sanatçının "Wieso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir lagen auf der Wiese
Mit den Sonnenblumenkernen in der Hand
Da war soviel Liebe
Und noch mehr was uns verband
Doch du hast mich verletzt
Du hattest mich versetzt
Für meinen besten Freund
Damals nahm ichs gar nicht wahr
Doch als ich dich gestern sah
Da hätt ich fast geheult
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich sagte das nie
Doch ich liebte dich so sehr
Damals wars noch nicht so schwer
Doch heut erreich ich dich nicht mehr
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich erreiche dich nicht mehr
Ich freute mich auf den Abend
An dem ich hoffte dich zu sehn
Du warst genauso schön wie früher
Doch ich hatte Angst zu dir zu gehn
Doch du nahmst mich gar nicht wahr
Und mir war plötzlich klar
Ich bin unsichtbar
Ich schaute dir nur hinterher
Und ich wünschte mir so sehr
Dass du mich nur umarmst
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich sagte das nie
Doch ich liebte dich so sehr
Damals wars noch nicht so schwer
Doch heut erreich ich dich nicht mehr
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich erreiche dich nicht mehr
Şarkı sözü çevirisi
Çayırda uzanıyoruz.
Elinde ayçiçeği tohumu ile
Çok fazla aşk vardı
Ve daha da fazlası bizi birbirine bağlayan şey
Ama sen beni kırdın
Beni bıraktın
En iyi arkadaşım için
O zaman fark etmedim
Ama dün seni gördüğümde
Neredeyse ağladığımdan beri
Artık seni bilmem neden
Bunu hiç söylemedim
Ama ben seni çok sevdim
O zamanlar o kadar da zor değildi.
Ama bugün sana ulaşamıyorum.
Artık seni bilmem neden
Artık sana ulaşamıyorum.
Geceyi dört gözle bekliyordum.
Seni görmeyi umduğum yer.
Eskisi kadar güzeldin.
Ama sana gitmekten korkuyordum.
Ama beni hiç almadın.
Ve aniden fark ettim
Görünmez miyim
Sadece seni kolladım
Ve çok diledim
Sadece bana sarıldın o
Artık seni bilmem neden
Bunu hiç söylemedim
Ama ben seni çok sevdim
O zamanlar o kadar da zor değildi.
Ama bugün sana ulaşamıyorum.
Artık seni bilmem neden
Artık sana ulaşamıyorum.