Etyl — En L'Homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etyl adlı sanatçının "En L'Homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Bien sûr que chacun espère
Un peu de terre de pouvoir
Que l’on rêve tout le temps de faire
Selon son bon vouloir
On se marche tous les uns sur les autres
Quoiqu’il arrive c’n’est jamais notre faute
Mais je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme, en son avenir
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Bien sûr j’doute tous les jours
Puisque certains font vraiment tout pour
Mais j’me dis qu’ils persistent
Pour que leur contraire en bien existent
En fin de compte on est pt'être tous pourris
Mais l’amour dans ce cas ce serait que des conneries
Et moi je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme en son avenir
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki nereden geliyorum
Pek bir şey göremiyorum
Ama var olduğunu düşünüyorum
Siyah, beyaz ve pembe
Her şeye rağmen insana inanıyorum.
Aptallara bile inanırım.
Tabii ki herkes umut ediyor
Küçük bir güç arazi
Her zaman yapmak için bir rüya
Onun iradesine göre
Hepimiz birbirimizin üstünde yürüyoruz
Ne olursa olsun, bu asla bizim suçumuz değil
Ama her şeye rağmen insana inanıyorum.
Aptallara bile inanırım.
Her birinin yeri, tutması gereken rolü
Ben insana, onun geleceğine inanıyorum.
Tabii ki nereden geliyorum
Pek bir şey göremiyorum
Ama var olduğunu düşünüyorum
Siyah, beyaz ve pembe
Tabii ki her gün şüpheliyim
Bazıları gerçekten her şeyi yaptığından beri
Ama bence ısrar ediyorlar
Böylece onların zıttı iyi var
Sonunda hepimiz çürümüşüz.
Ama bu durumda aşk sadece saçmalık olurdu
Ve her şeye rağmen insana inanıyorum
Aptallara bile inanırım.
Her birinin yeri, tutması gereken rolü
Geleceğinde insana inanıyorum.