Etyl — Je savais? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etyl adlı sanatçının "Je savais?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai envie d'être grise
C’est l’heure du chien-loup
Ces p’tits moments glissent
Sur moi marquent mes joues
Je savais que tu n’viendrais pas
Mais j’ai aimé faire semblant
Si tu savais, combien j’ai vu
D’autres comme toi mentir
Tu comprendrais peut-être un peu plus
Le plaisir que j'éprouve à savoir te lire
Je savais que tu n’viendrais pas
Mais j’ai aimé faire semblant
J’n’ai pas besoin, de te maudire
Mais plus rien à dire
Contente toi de mes sourires
Tu y verras tout le mépris que tu m’inspires
Je savais que tu n’viendrais pas
Mais j’ai aimé faire semblant
Şarkı sözü çevirisi
Gri olmak istiyorum
Kurt köpek zamanı
Bu küçük anlar kayıyor
Yanaklarımı işaretle
Gelmeyeceğini biliyordum.
Ama öyleymiş gibi sevdim
Ne kadar gördüğümü bilseydin.
Senin gibi diğerleri yalan söylüyor.
Biraz daha anlayabilirsin.
Sana okumaktan zevk alıyorum.
Gelmeyeceğini biliyordum.
Ama öyleymiş gibi sevdim
Seni lanetlememe gerek yok.
Ama söyleyecek başka bir şey yok
Gülümsemelerimle yetin
Bana ilham verdiğin tüm küçümsemeyi göreceksin.
Gelmeyeceğini biliyordum.
Ama öyleymiş gibi sevdim