Etyl — Naoiq şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etyl adlı sanatçının "Naoiq" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne dois pas être aimable
Puisque tu ne m’aimes pas
Mon coté confortable
Ne contrebalance pas
Ni la taille du manque
Ni la force de son poids
J’aurais pourtant fait
N’importe quoi
J’ai porté du bleu
Pour déteindre mes yeux
Coupé mes cheveux
Pour avoir l’air sérieux
J’aurais changé de parfum
Si je connaissais le sien
Je voulais tellement
Que tu sois mien
J’ai continué à croire, pauvre idiote
Que le temps resterait notre antidote
J’ai fait ce que j’ai pu pour t’apaiser
Ce n'était jamais suffisant, jamais assez
Ça ne pouvait plus durer
Mais qu’est ce qui m’a pris
De tellement m’abîmer, de m’effacer ainsi?
Mais qu’est ce qui m’a pris?
Je suis allée trop loin
Pour que tu l’oublies
Je suis devenue ce rien
Cette poupée qui dit oui
T’aurais du réagir
M’arrêter, me faire fuir
Pas me regarder devenir
N’importe quoi
J’ai continué à croire, pauvre idiote
Que le temps resterait notre antidote
J’ai fait ce que j’ai pu pour t’apaiser
Ce n'était jamais suffisant, jamais assez
Ça ne pouvait plus durer
Mais qu’est ce qui m’a pris
De tellement m’abîmer, de m’effacer ainsi?
Mais qu’est ce qui m’a pris?
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar nazik olmak zorunda değilim
Beni sevmediğin için
Benim rahat tarafım
Dengelenmez
Ne de eksikliğin büyüklüğü
Ne de ağırlığının gücü
Yapardım
Şey
Mavi giydim
Gözlerimi temizlemek için
Saçımı kes
Ciddi görünmek için
Parfümü değiştirirdim.
Eğer bilseydim onun
Çok şey istedim
Bana ait olduğunu
İnanmaya devam ettim, seni aptal.
O zaman panzehirimiz olarak kalacaktı.
Seni rahatlatmak için elimden geleni yaptım.
Asla yeterli değildi, asla yeterli değildi
Bu böyle devam edemezdi.
Ama beni ne aldı
Beni bu kadar şımartmak, bu şekilde silmek için mi?
Ama beni ne aldı?
Çok fazla ileri gittim
Bu yüzden unut onu
Ben bu hiçbir şey oldu
Evet diyen bebek.
Tepki vermeliydin.
Durdur beni, kaçtır beni
Beni izlemiyorum.
Şey
İnanmaya devam ettim, seni aptal.
O zaman panzehirimiz olarak kalacaktı.
Seni rahatlatmak için elimden geleni yaptım.
Asla yeterli değildi, asla yeterli değildi
Bu böyle devam edemezdi.
Ama beni ne aldı
Beni bu kadar şımartmak, bu şekilde silmek için mi?
Ama beni ne aldı?