Eugene Ormandy — Flight of the Bumblebee from Tsar Saltan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugene Ormandy adlı sanatçının "Flight of the Bumblebee from Tsar Saltan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En haut de la rue St. Vincent
Un poète et une inconnue
S’aimèrent l’espace d’un instant
Mais il ne l’a jamais revue
Cette chanson il composa
EspÃ(c)rant que son inconnue
Un matin d’printemps l’entendra
Quelque part au coin d’une rue
La lune trop blême, pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse, de gloire Ã(c)clabousse
Ton jupon plein d’trous
La lune trop pâle caresse l’opale
De tes yeux blasÃ(c)s
Princesse de la rue soit la bienvenue
Dans mon cÅ"ur blessé Les escaliers de la butte
Sont durs aux misÃ(c)reux
Les ailes des moulins
Protègent les amoureux
Petite mandigote, je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine et ta taille fine
J’oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse, je sens une ivresse
Qui m’anÃ(c)antit
Les escaliers de la butte
Sont durs aux misÃ(c)reux
Les ailes des moulins
Protègent les amoureux
Mais voilà qu’il flotte, la lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune, je pleure à la brune
Mon rêve Ã(c)vanoui
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı St. Vincent
Bir arkadaş ve bir yabancı
- - - - - - - - - - -
Ama onu bir daha asla görmedi.
Bu şarkıyı besteledi
Umut (c)rant o ona unknown
Bir bahar sabahı duyacak
Köşede bir yerde
Ay da lekeler, bir taç bırakır
Kızıl saçlarında
Ay çok kırmızı, zafer (C) clabousse
Senin petticoat tam arasında delikler
Ay çok soluk Opal okşuyor
Gözlerinden Blaza (c)s
Sokağın prensesi hoş geldiniz
Kalbimde höyüğün Merdivenleri acıyor
İş yerinde zor
Değirmenlerin kanatları
Aşıkları koru
Küçük mandigote, kelepçeni hissedebiliyorum.
Elimi kim arıyor
Göğsünü ve ince belini hissediyorum.
Kederimi unuturum
Dudaklarında ateş kokusu alıyorum.
Yetersiz beslenen çocuktan
Ve senin okşamanın altında, sarhoşluk hissediyorum
Ben kimim (c)antit
Butte Merdivenleri
İş yerinde zor
Değirmenlerin kanatları
Aşıkları koru
Ama burada yüzüyor, ay koşuyor
Prenses de
Aysız gökyüzünün altında, esmer ağlıyorum
(C)vanoui benim rüya