Eugenia León — La Chica De Ipanema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenia León adlı sanatçının "La Chica De Ipanema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miren que cosa más linda
más llena de gracia
es esa muchacha
que viene y que pasa,
dulce balanceo camino del mar.
Tiene su cuerpo dorado del sol de Ipanema
y cuando pasado se queda el poema
la cosa más linda que han visto pasar.
Ay porque todos la miran,
Ay y se sienten tan tristes
Ay la belleza que existe la belleza tan dulce y sencilla balanceando su cuerpo
camina. Ay si ella supiera que cuando ella pasa el mundo es un niño,
se llena de gracia,
se vuelve más lindo deseando su amor
Ay porque todos la miran,
ay y se sienten tan tristes, ay la belleza que existe
la belleza tan dulce y sencilla
balanceando su cuerpo camina ay si ella supiera que cuando ella pasa el mundo
es un niño se llena de gracia se vuelve más lindo deseando su amor.
(Gracias a Vivusca por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bak ne güzel bir şey
daha fazla zarafet dolu
o kız yüzünden.
geliyor ve gidiyor,
tatlı haddeleme deniz yolu.
Ipanema güneşinin altın gövdesine sahiptir
ve şiir bittiğinde
gördüğün en güzel şey.
Çünkü herkes ona bakıyor.,
Oh ve onlar çok üzgün hissediyorum
Güzelliğe yazıklar olsun, vücudunuzu sallayan çok tatlı ve basit bir güzellik var
Yürü. Vay canına, eğer geçtiğinde dünyanın bir çocuk olduğunu bilseydi,
zarafetle dolu,
o gets cuter wishing için onun aşk
Çünkü herkes ona bakıyor.,
oh ve çok üzgün hissediyorlar, oh var olan güzellik
güzellik çok tatlı ve basit
vücudunu sallamak, dünyayı geçtiğinde bunu bilseydi keder yürür
o lütufla dolu bir çocuk, sevgisini dileyerek daha sevimli hale gelir.
(Bu mektup için Vivusca'ya teşekkürler)