Eugenia León — Nada Le Debo Yo Al Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenia León adlı sanatçının "Nada Le Debo Yo Al Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sigo soltando el llanto
Cada que dices que te ofendí
Pero vale la pena
No Arrepentirse de ser así
Cuando surgen los riesgos
Veo que sólo me tengo a mí.
Años he resistido
El tiroteo de tu rencor
Y huyo del puritano
Autoconsuelo del perdedor
Voy por la cuerda floja
Y los aullidos son de rigor
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
Nada le debo yo al miedo…
En un lago de halagos
Te has estancado sin apostar
Vale más ser un genio
Incomprendido si arriesgar
Porque cuando hay peligro
No se te ha visto por el lugar
Donde sea hay tahures
Y en un albur el alma se ve Luego Juego Con Fuego
Y hasta mi ego llego a perder
Pero ya lo bailado
No me lo quita ni Lucifer
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
(Gracias a FERNYBEAR por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
İzin ağlayarak gidip duruyorum
Seni kırdığımı her söylediğinde
Ama buna değer
Böyle olduğun için pişman olma
Riskler ortaya çıktığında
Sadece kendime sahip olduğumu görüyorum.
Yıl direndi ettik
Kininin vurulması
Ve ben Puritan'dan kaçıyorum
Kaybeden kendini teselli
Sıkı son için gidiyorum.
Ve uluyan titizlik
Ve bu zehir
Eğer beni öldürmezse, beni daha güçlü yapar.
Yüz yüze gelmekten daha kötü bir şey yoktur
Çok fazla korku
Barış içinde
Rüyama geri dönebilirim.
Barış içinde
Korkuya hiçbir şey borçlu değilim.…
Dalkavukluk bir gölde
Bahis yapmadan durdun.
Bir dahi olmak daha iyidir
Risk almaya değip değmeyeceğini yanlış anladı
Çünkü tehlike olduğunda
Buralarda görülmedin.
Tahurların olduğu her yerde
Ve bir albur'da ruh görülür ve sonra ateşle oynar
Ve egom bile kaybetti
Ama zaten dans etti
Lucifer bunu benden almayacak.
Ve bu zehir
Eğer beni öldürmezse, beni daha güçlü yapar.
Yüz yüze gelmekten daha kötü bir şey yoktur
Çok fazla korku
Barış içinde
Rüyama geri dönebilirim.
Barış içinde
(Bu mektup için FERNYBEAR'A teşekkürler)