Eugenio Finardi — 15 Bambini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "15 Bambini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'èchi fare l’amore
gli piace farlo con chi gli pare,
c'èchi ha bisogno di cambiare
una donna differente tutte le sere,
c'èchi con la stessa pi? di un mese
non riesce a stare
e continua a cercare,
continua a volare
come un’ape di fiore in fiore.
Io invece voglio dormire la notte vicini
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
E c'èchi passa il tempo a pensare
alla sua donna ideale
che gli sia un po' mamma
un poco amica
e magari anche un' amante eccezionale
e sogna una donne lontane su qualche giornale
e non si rende conto
che ha tutto quello che gli puòservire
nella donna che gli sta accanto.
Io invece voglio dormire la notte vicini
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
E' che l’amore va curato
continuamente rinnovato
come un figlio va educato
perchénon cresca storto o incasinato.
E ricorda sempre quando
quello giusto l’hai trovato
non lo lasciare
non lo abbandonare
il vero amore non va tradito…
Io invece voglio dormire la notte vicino
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
Şarkı sözü çevirisi
İşte sevişiyorsun.
o istediği kişiyle yapmak için seviyor,
değişmeye ihtiyaç duyanlar var
her gece farklı bir kadın,
aynı pı ile mi? bir ay
dayanamıyorum
ve aramaya devam et,
uçmaya devam et
çiçek açan bir çiçek arısı gibi.
Bunun yerine geceleri uyumak istiyorum.
On beş çocuk yapmak istiyorum
ve hayatını çocuk bezlerini yıkayarak geçir.
Ve zamanlarını düşünerek geçirenler var
ideal kadınına
Onun için küçük bir anne olabilir
küçük bir arkadaş
ve belki de olağanüstü bir sevgili
ve bazı gazetelerde uzak bir kadının hayalleri
ve farkında değil
ona hizmet edebileceği her şeye sahip olduğunu
yanında duran kadın.
Bunun yerine geceleri uyumak istiyorum.
On beş çocuk yapmak istiyorum
ve hayatını çocuk bezlerini yıkayarak geçir.
Bu aşk tedavi edilmeli mi
sürekli yenilenen
bir çocuk nasıl eğitilmelidir
çünkü çarpık ya da berbat büyümez.
Ve her zaman ne zaman olduğunu hatırla
doğru olanı buldun.
gitme ona
onu terk etmeyin
gerçek aşk ihanete uğramamalı…
Geceleri uyumak istiyorum
On beş çocuk yapmak istiyorum
ve hayatını çocuk bezlerini yıkayarak geçir.