Eugenio Finardi — A blues for the eighties şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "A blues for the eighties" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want my children to be healthy and strong
Want’em to grow up Knowing what’s rigth from what’s wrong
Want my children to remember this song
Want their love to last steady and long
But when they’ll ask the truth of me
I’ll sing’em a blues for the nineteen-eighties
I’ll show’em the lands and I’ll show’em the seas
But I’ll giv’em optimism in minor key
I want my children to have freedom to roam
Want’em to know that this earth is their home
I want my children to be happy and free
More than I was ever allowed to be But if they ask the truth of me
I’ll sing’em a blues for the nineteen-eighties
I’ll show’em the lands and l’il show’em the sea
I’ll have to give’em optimism in minor key
Yeah I’ll show’em the birds,
The fish and the trees
And I’ll have to sing’em
Optimism in minor key
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklarımın sağlıklı ve güçlü olmasını istiyorum
Hakkı var, ne oldu gelen Bilerek satın alın ister
Çocuklarımın bu şarkıyı hatırlamasını istiyorum.
Aşklarının istikrarlı ve uzun sürmesini istiyorum
Ama bana gerçeği sorduklarında
On dokuz seksenli yılların blues şarkısını söyleyeceğim.
Onlara toprakları ve denizleri göstereceğim.
Ama onlara minör anahtarda iyimserlik vereceğim
Çocuklarımın özgürce dolaşmasını istiyorum.
Bu dünyanın onların evi olduğunu bilmelerini istiyorum.
Çocuklarımın mutlu ve özgür olmasını istiyorum.
Ama eğer bana gerçeği sorarlarsa
On dokuz seksenli yılların blues şarkısını söyleyeceğim.
Onlara toprakları ve denizi göstereceğim.
Onlara minor key'de iyimserlik vermek zorunda kalacağım
Evet, onlara kuşları göstereceğim.,
Balık ve ağaçlar
Ve şarkı söylemek zorundayım.
Minör anahtarda iyimserlik