Eugenio Finardi — Fino in fondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Fino in fondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio andare fino in fondo
Tanto vale andargli incontro
Voglio andare a fare il giro del mondo
Veder s'èproprio vero ch'ètondo
Voglio andare fino sulla Luna
Vedere se mi porta un pòfortuna
E chi lo sa se ne ho bisogno
O anche questo èsolo un sogno
Oh yeah
Oh yeah
Èanche vero che mi piace la sera
Illusioni da inventare ancora
Come uccelli in equilibrio
Sopra un filo ad aspettare il sole
E che il vento sia favore
O che il tempo sia migliore
La prima volta credo
Ho stretto la tua mano
Avevo un pòdi nostalgia
Per i ricordi andati via
Voglio andare fino in fondo
Ho girato troppo in tondo
Voglio andare a bere l’aria del mondo
Veder s'èproprio vero di tutto
Voglio andare sopra una duna
A cercar di fare un pòdi vita dura
E chi lo sa se ne ho bisogno
Tanto la vita èsolo un sogno
Oh oh yeah
Uh oh yeah
Èanche vero che mi piace la sera
Illusioni da incontrare ancora
Come tanti uccelli in equilibrio
Sopra un filo ad aspettare il Sole
O che il vento sia a favore
Che sia il tempo di migrare
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yol gitmek istiyorum
Onunla tanışsak iyi olur.
Dünya çapında gitmek istiyorum
Eğer Tamam bu doğru olup olmadığını görmek
Ay'a gitmek istiyorum
Eğer bana şans getirir diye
Ve buna ihtiyacım olup olmadığını kim bilebilir
Ya da bu sadece bir rüya
Oh evet
Oh evet
Bu geceyi sevdiğim de doğru.
Tekrar icat etmek için yanılsamalar
Dengede kuşlar gibi
Güneşi bekleyen bir telin üzerinde
Ve rüzgarın iyilik olmasına izin ver
Ya da hava daha iyi
İlk kez düşünüyorum
Elini sıktım
Evimi özlemişim.
Anılar için gitti
Tüm yol gitmek istiyorum
Çok yuvarlak açtım
Dünyanın havasını içmek istiyorum.
Görmek her şey için doğrudur
Bir kumulun üzerinden geçmek istiyorum
Biraz zor bir hayat kurmaya çalışıyorum
Ve buna ihtiyacım olup olmadığını kim bilebilir
Çok fazla hayat sadece bir rüya
Oh oh evet
Ah oh evet
Bu geceyi sevdiğim de doğru.
Yanılsamalar tekrar buluşmak için
Dengede birçok kuş gibi
Güneşi bekleyen bir telin üzerinde
Ya da rüzgar lehine olduğunu
Göç etme zamanı olsun
(Bu metin için Rosanna'ya teşekkürler)