Eugenio Finardi — Hostages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Hostages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ugly duckling
In the end you got a handsome coat
You bought it with the royalties
Off some anthems he once wrote
But now you crave total control
You’ll blow the planet up if you don’t get the vote
I feel the earth’s crust buckling
Under the weight of your ransome note
HOSTEGES! You’re all hostages on earth
You’ve been betrayed and you won’t be tried
It doesn’t matter now who’s wrong or who lied
You’re all hostages! You’re all hostages from birth!
You’ve got a tickin' bomb inside
And you pretend you’re just along for the ride
His tunes sold billions
They went uranium long ago
You heard’em at school you heard’em at home
They’re the only songs you’ll ever know
So now he craves total control
So he’s been fixin' up a super gala show
Sold out generations in advance
He sold you out and you gotta go
HOSTAGES! You’re all hostages on earth
You’ve been betrayed and you won’t be tried
It doesn’t matter now who’s wrong or who lied
You’re all hostages! You’re all hostages from birth!
You’ve got a tickin' bomb inside
And you pretend you’re just along for the ride
Now the ugly duckling
He got his beak in every ballot box
In republics and kingdoms
Protectorates, states and blocs
But now he craves total control
He’s gonna fleece the preachers and them flocks
He’s gonna rip off all the hicks in the sticks
All the Joneses, junkies and jocks
HOSTAGES! You’re all hostages on earth
You’ve been betrayed and you won’t be tried
It doesn’t matter now who’s wrong or who lied
You’re all hostages! You’re all hostages from birth!
You’ve got a tickin' bomb inside
And you pretend you’re just along for the ride
(Grazie a rosanna per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin ördek yavrusu
Sonunda güzel bir palton var
Telif haklarıyla birlikte satın aldın
Bir zamanlar yazdığı bazı marşlardan
Ama şimdi tam kontrol için can atıyorsun
Eğer oyu alamazsan gezegeni havaya uçuracaksın.
Yerkabuğunun burkulduğunu hissediyorum.
Fidye notunun ağırlığı altında
HOSTEGES! Hepiniz Dünya'da rehinesiniz.
İhanete uğradın ve yargılanmayacaksın.
Artık bir önemi yok kimin yanlış ya da yalan söyleyen
Hepiniz rehinesiniz! Hepiniz doğuştan rehinelersiniz!
İçinde bir bomba var.
Ve sen sadece bir yolculuğa çıkıyormuş gibi davranıyorsun
Onun melodileri milyarlarca sattı
Uzun zaman önce uranyuma gittiler.
Onları okulda duydun, evde duydun.
Bilebileceğin tek şarkı onlar.
Yani şimdi tam kontrol için can atıyor
Süper bir gala gösterisi hazırlıyormuş.
Nesiller önceden satıldı
Seni sattı ve gitmelisin.
REHİNELER! Hepiniz Dünya'da rehinesiniz.
İhanete uğradın ve yargılanmayacaksın.
Artık bir önemi yok kimin yanlış ya da yalan söyleyen
Hepiniz rehinesiniz! Hepiniz doğuştan rehinelersiniz!
İçinde bir bomba var.
Ve sen sadece bir yolculuğa çıkıyormuş gibi davranıyorsun
Ve şimdi çirkin ördek yavrusu
Her sandıkta gagası var.
Cumhuriyetlerde ve krallıklarda
Protektoralar, devletler ve bloklar
Ama şimdi tam kontrol için can atıyor
Vaizleri ve sürüleri örtecek.
Sopalardaki tüm köylüleri sökecek.
Tüm Joneslar, bağımlılar ve sporcular
REHİNELER! Hepiniz Dünya'da rehinesiniz.
İhanete uğradın ve yargılanmayacaksın.
Artık bir önemi yok kimin yanlış ya da yalan söyleyen
Hepiniz rehinesiniz! Hepiniz doğuştan rehinelersiniz!
İçinde bir bomba var.
Ve sen sadece bir yolculuğa çıkıyormuş gibi davranıyorsun
(Grazie a rosanna per questo testo)