Eugenio Finardi — Katia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Katia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vedevo tutti i giorni andando a scuola
non sono mai riuscito a dirle una parola
la guardavo camminare da lontano
con i suoi capelli biondi ed i libri in mano
Non ricordo neanche piùche faccia aveva
ma l’odore della nebbia di mattina
quando mi vestivo in fretta per far prima
e fingere di essere lìper caso quando usciva
ChissàKatia
Chissàadesso Katia cosa fa Oh Katia
Il mio primo amore tanto tempo fa Io cercavo di attirare la sua attenzione
ma ero un bambino goffo e non sapevo come
e poi c’era un tipo che si chiamava Sansone di cognome
che aveva gli occhi verdi e giocava da Dio a pallone
aveva gli occhi verdi e la pelle scura
e la faccia di uno che non ha avuto mai paura
che giocava ancora meglio se sapeva che lei guardava
e le brillava lo sguardo quando gli sorrideva
ChissàKatia
Chissàadesso Katia cosa fa Oh Katia
Il mio primo amore tanto tempo fa Chissàadesso tu come sarai
se ti sei sposata e quanti figli hai
se sarai felice e ti ci riconoscerai
se ti brilleranno gli occhi e se sorriderai
pensando a quel ragazzo
che non ti ha parlato mai
ChissàKatia
Chissàadesso Katia cosa fa Oh Katia
Forse adesso Katia capirà
Şarkı sözü çevirisi
Onu her gün okula giderken gördüm.
Ona tek kelime bile edemedim.
Uzaktan yürüdüğünü izledim.
elinde sarı saçları ve kitapları ile
Nasıl bir yüzü olduğunu bile hatırlamıyorum.
ama sabah sisi kokusu
ben ilk yapmak için acele giyinmiş zaman
ve dışarı çıktığında şans eseri orada gibi davranın
ChissàKatia
Katia'nın ne yaptığını kim bilir
İlk aşkım uzun zaman önce dikkatini çekmeye çalışıyordum.
ama ben beceriksiz bir çocuktum ve nasıl olduğunu bilmiyordum
ve sonra soyadına göre Samson adında bir adam vardı
kim yeşil gözleri vardı ve Tanrı'nın topu oynadı
yeşil Gözleri ve koyu tenli
ve hiç korkmayan birinin yüzü
onu izlediğini bilseydi kim daha iyi oynadı
ve ona gülümsediğinde gözleri parladı
ChissàKatia
Katia'nın ne yaptığını kim bilir
Uzun zaman önce ilk aşkım kim bilir nasıl olacaksın
eğer evlendiysen ve kaç çocuğun var
eğer mutluysan ve kendini tanıyorsan
eğer gözlerin parlarsa ve gülümsersen
bu adam hakkında düşünme
seninle hiç konuşmayan
ChissàKatia
Katia'nın ne yaptığını kim bilir
Belki şimdi Katia anlayacaktır