Eugenio Finardi — Paura Di Amare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Paura Di Amare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abbiamo tutti paura di dare
L’Amore non regge la verità
Nell’era della comunicazione
Vestiamo parole di mediocrità
Abbiamo vissuto stagioni di sogni
Tra ideali di gruppo e d’imbrogli
Come una bomba che brucia e non scoppia
O siamo massa o una crisi di coppia
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di farci vedere per quel che siamo
Con le nostre fragilità
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di far vedere quello che siamo
Con i sogni che nascondiamo nell’anima
E ci vestiamo di macchine grandi
Ha tutti i comfort l’infelicità
Abbiamo un metro e la televisione
Ma dimmi la guardi o ci sei stato già
Spendiamo soldi in maghi ed in streghe
Per sapere quello che sarà
Facciamo di tutto per placare l’ansia
E nascondiamo quel che èstato già
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di farci vedere per quel che siamo
Con le nostre fragilità
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di far vedere quello che siamo
E i sogni che nascondiamo nell’anima
Abbiamo tutti paura di amare
Abbiamo tutti paura di lasciarci andare
Di farci vedere per quel che siamo
Con le nostre fragilità
Abbiamo tutti paura di dare
Abbiamo tutti paura di poter soffrire
Di farci toccare in fondo al cuore
E di dover seguire la Verità
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz vermekten korkuyoruz
Aşk gerçeğe dayanamaz
İletişim çağında
Sıradanlık sözlerini giyiyoruz
Rüyaların mevsimlerini yaşadık
Grup idealleri ve hile arasında
Yanan ve patlamayan bir bomba gibi
Ya kitle ya da bir çift kriziz
Hepimiz sevmekten korkuyoruz.
Herşeyi bırakmaya korkuyoruz
Bize ne olduğumuzu göstermek için
Zayıflıklarımızla
Hepimiz sevmekten korkuyoruz.
Herşeyi bırakmaya korkuyoruz
Ne olduğumuzu göstermek için
Ruhta gizlediğimiz rüyalarla
Ve büyük arabalarda giyiniyoruz
Mutsuzluğun tüm konforuna sahiptir
Sayacımız ve televizyonumuz var.
Ama söyle bana, ona bak, yoksa oraya gittin mi?
Büyücülere ve cadılara para harcıyoruz
Bunun ne kadar olacağını bilmek
Kaygıyı gidermek için her şeyi yapıyoruz
Ve biz zaten ne olduğunu gizliyoruz
Hepimiz sevmekten korkuyoruz.
Herşeyi bırakmaya korkuyoruz
Bize ne olduğumuzu göstermek için
Zayıflıklarımızla
Hepimiz sevmekten korkuyoruz.
Herşeyi bırakmaya korkuyoruz
Ne olduğumuzu göstermek için
Ve ruhta gizlediğimiz rüyalar
Hepimiz sevmekten korkuyoruz.
Herşeyi bırakmaya korkuyoruz
Bize ne olduğumuzu göstermek için
Zayıflıklarımızla
Hepimiz vermekten korkuyoruz
Hepimiz acı çekmekten korkuyoruz
Bizi kalplerimizin dibine dokundurmak için
Ve gerçeği takip etmek zorunda