Eugenio Finardi — Shamandura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eugenio Finardi adlı sanatçının "Shamandura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si guarda intorno e vede il mondo che
Gli sembra fuori di testa
Si guarda dentro e si accorge che
Ha tutto quello che basta
Ha buone gambe per camminare
Verso la riva del mare
Ha buone spalle e sa anche nuotare
E occhi che sanno sognare
Una barca aspetta solo che
Lui si metta al timone
E una rotta che lo porter?
Dritto dentro nel sole
E con un po' di fortuna
Una Shamandura
L? dove nasce la Luna
Come una radura
Dal blu profondo del mare
Una Shamandura
Li' ci potremo fermare
Per una notte sicura
Non guardare verso l’orizzonte
Tu guarda solo le vele
Senti le onde e sotto la corrente
Lo scopo? di navigare
Mira alle stelle e calcola il punto
E stringi pi? forte il vento
Lasciati a poppa i rumori del porto
La meta non ha pi? senso
Se la tempesta ti spinger?
Verso una spiaggia deserta
Tu assecondala e forse sar?
Un’imprevista scoperta
E con un po' di fortuna
Una Shamandura
L? dove nasce la Luna
Come una radura
Dal blu profondo del mare
Una Shamandura
Li' ci potremo fermare
Per una notte sicura
E con un po' di fortuna
Una Shamandura…
Şarkı sözü çevirisi
Etrafına bak ve dünyayı gör.
Aklını kaçırmış gibi görünüyor.
İçine bakar ve bunu fark eder
İhtiyacınız olan her şey var
Yürümek için iyi bacakları var
Deniz kıyısına doğru
İyi omuzları var ve ayrıca yüzebilir
Ve nasıl hayal edileceğini bilen gözler
Bir tekne sadece bekler
Dümeni o alır.
Ve onu taşıyacak bir rota?
Doğrudan güneşte
Ve biraz şansla
Bir Shamandura
L? Ayın doğduğu yer
Bir takas gibi
Denizin derin mavisinden
Bir Shamandura
Orada durabiliriz.
Güvenli bir gece için
Ufka bakma.
Sadece yelkenlere bak.
Dalgaları ve akımın altında hissedin
Amaç? gitmek
Yıldızlara nişan al ve noktayı hesapla
Ve pi sıkmak? şiddetli rüzgâr
Limanın seslerini geride bırak
Hedefi daha var. Duyu
Eğer fırtına seni uyarırsa?
Issız bir plaja doğru
Onunla ve belki sar ile birlikte gitmek?
Beklenmedik bir keşif
Ve biraz şansla
Bir Shamandura
L? Ayın doğduğu yer
Bir takas gibi
Denizin derin mavisinden
Bir Shamandura
Orada durabiliriz.
Güvenli bir gece için
Ve biraz şansla
Bir Shamandura…