Euphoreon — Every Cloud Has a Silver Lining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Euphoreon adlı sanatçının "Every Cloud Has a Silver Lining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The flame is gone, but I no longer feel the cold*
No greater meaning than death
Another step too far in life
Open your eyes and see
It’s not the way it’s meant to be Clouded by hypocrisy
Where is the silver lining
As the seas begin to rise
We question what’s the point in life
I’ll trust a fate so insecure
I’ll face the world no more
We’re told what we can not believe
Whatever’s meant to be will be Through blackest eyes
Every cloud has a silver line
Bad luck kiss me again
Afraid to live another day
When worlds collide they say
Every cloud has a silver line
Take me away, to a barren place
Where I can be free, and see the stars shining bright
Is this the place where true dreams come alive
Beyond the realms of fantasy and fallen light
Clear the skies, the stars be my guide
On broken wings, we’ll fly into another life
We try to pretend that everything makes sense
We’re all a lie, missing in this maze of time
Constantly we bring ourselves undone
From fear of what we have become
Gracious we are not
Succumbed to everlasting greed
We rue the chances missed
The goals we never cared to reach
Believing there’s a better way
Will always end in vain
We’re told what we should not believe
We’ll see what we want to see
In darkest skies
Every cloud has a silver line
My eyes led me astray
Afraid to see another day
Before the Blackened Sky
Every cloud had a silver line
Şarkı sözü çevirisi
Alev gitti, ama artık soğuğu hissetmiyorum*
Ölümden daha büyük bir anlam yok
Hayatta çok uzak bir adım daha
Gözlerini aç ve gör
Bu ikiyüzlülük tarafından Gölgelenmek için bir yol değil
Gümüş astar nerede
Denizler yükselmeye başladığında
Hayatın anlamı nedir diye soruyoruz.
Bu kadar güvensiz bir kadere güveneceğim
Artık dünyayla yüzleşmeyeceğim.
Bize inanamayacağımız söylendi.
Olması gereken her şey en siyah gözlerden olacak
Her bulutun gümüş bir çizgisi vardır
Kötü şans beni tekrar öp
Başka bir gün yaşamaktan korkuyorum
Dünyalar çarpıştığında derler ki
Her bulutun gümüş bir çizgisi vardır
Beni uzaklara götür, çorak bir yere
Özgür olabileceğim ve yıldızların parladığını görebileceğim
Gerçek hayallerin canlandığı yer burası mı
Fantezi ve düşmüş ışık alemlerinin ötesinde
Gökyüzünü Temizle, yıldızlar benim REHBERİM ol
Kırık kanatlarda, başka bir hayata uçacağız
Her şeyin mantıklı olduğunu iddia etmeye çalışıyoruz.
Hepimiz bir yalanız, zamanın bu labirentinde kayboluyoruz
Sürekli kendimizi geri getiriyoruz
Ne olduğumuzun korkusundan
Merhametli değiliz
Sonsuz açgözlülüğe yenik düştü
Kaçırılan şansa pişman oluyoruz
Asla ulaşmayı umursamadığımız hedefler
Daha iyi bir yol olduğuna inanmak
Her zaman boşuna sona erecek
Bize inanmamamız gereken şeyler söylendi.
Görmek istediğimizi göreceğiz.
En karanlık gökyüzünde
Her bulutun gümüş bir çizgisi vardır
Gözlerim beni saptırdı.
Başka bir gün görmekten korkuyorum
Karartılmış gökyüzünden önce
Her bulutun gümüş bir çizgisi vardı