Europe — Prisoners In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Europe adlı sanatçının "Prisoners In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro: I want to learn how to fly I want to be resp0ected I want to get lucky I want to get out of this dump I just want to watch tv I want to be loved I want
to be different I want a brother an Ter I'd just rather be forgotten I want to save the world I want to be understood I want to be rich man, I just want to be somebody
Julie's got the word today she lost her job just one last pay
Life don't come easy anymore
Still strugglin' on by herself got a picture of jimmy there on the shelf
And she looks at him and says why did we let it go
I know that sometimes baby we didn't see things eye-to-eye
But I got just one question did we have to say goodbye?
Just like prisioners in paradise
Still far from heaven's door
We had it all but still we wanted more
Now I realize that I can't turn back the future here to stay
But hey we're just children of tomorrow
Hangin' on to yesterday
Jimmy still recalls the night when he took his guitar and headed on out
To find the big time that was his dream
He gave up his past and made it alright
But there's something missin' in his heart tonight
Sometimes what you want ain't what you need
He misses drivin' down to the lake at night
Holdin' his baby in his arms so tight
Ain' t it hard to find illusions when you're livin' in a memory
Just like prisioners in paradise
So close but yet so far
There will come a time no matter who you are
When you ask yourself was it right or wrong
For me to turn away,
But hey we're just children of tomorrow hangin' on to yesterday
Şarkı sözü çevirisi
Giriş: uçmayı öğrenmek istiyorum resp0ected olmak istiyorum şanslı olmak istiyorum bu çöplükten çıkmak istiyorum sadece tv izlemek istiyorum sevilmek istiyorum istiyorum
farklı olmak için bir kardeş istiyorum, sadece unutulmayı tercih ederim, dünyayı kurtarmak istiyorum, anlaşılmak istiyorum, zengin bir adam olmak istiyorum, sadece biri olmak istiyorum.
Julie bugün işini kaybettiğini söyledi. sadece son bir maaş.
Hayat artık kolay gelmiyor
Hala tek başına mücadele ediyor rafta jimmy'nin bir fotoğrafı var
Ve ona bakıyor ve neden gitmesine izin verdiğimizi söylüyor
Biliyorum, bazen bebeğim, her şeyi göz göze görmedik.
Ama sadece bir sorum var, veda etmek zorunda mıyız?
Tıpkı cennetteki prisioners gibi
Hala cennetin kapısından uzak
Her şeye sahiptik ama yine de daha fazlasını istedik
Burada geleceğe geri dönemem artık kalmak farkındayım
Ama hey, biz sadece yarının çocuklarıyız.
Hangin ' on to yesterday
Jimmy hala gitarını alıp dışarı çıktığı geceyi hatırlıyor.
Onun hayaliydi büyük zaman bulmak için
Geçmişinden vazgeçti ve her şeyi düzeltti
Ama bu gece kalbinde bir şeyler eksik.
Bazen istediğin şey ihtiyacın olan şey değildir.
Geceleri göle inmeyi özlüyor.
Bebeğini kollarında çok sıkı tutuyorum.
Bir anıda yaşarken yanılsama bulmak zor değil mi
Tıpkı cennetteki prisioners gibi
Çok yakın ama yine de çok uzak
Kim olursan ol bir zaman gelecek
Kendinize sorduğunuzda doğru mu yanlış mı
Bana dönüp ,
Ama hey, biz sadece yarının çocuklarıyız.