Eurythmics — A Little Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "A Little Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There used to be a time
I wore my heart upon my sleeve.
There used to be a time
I’d show my gentle side to anyone
Through these years of wandering
I know I’ve been deceived.
Through these years of wandering…
And everytime you try to hurt me You know you’ll only hurt yourself.
And everytime you try to hurt me I know you’ll be the one to suffer
When you think you’re hurting someone.
A little of you — a little of me —
A little of you —
Is hurting someone —
Don’t tell me I’m the only one
'Cause I don’t need that space.
Don’t ask for love
I’ll throw it back in your face.
All of these promises
Were only made to break.
All of these promises…
(Chorus repeats…)
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir zamanlar
Kalbimi koluma taktım.
Orada bir zamanlar
Nazik tarafımı herkese gösterirdim.
Bu yıllar boyunca dolaşıp
Aldatıldığımı biliyorum.
Bu yıllar boyunca dolaşıp…
Ve ne zaman bana zarar vermeye çalışsan, sadece kendine zarar vereceğini biliyorsun.
Ve her seferinde canımı sen olursun biliyorum acı çekmeyi deneyin
Birine zarar verdiğini düşündüğünde.
Biraz senden-biraz benden —
Biraz sen —
Birine zarar veriyor mu —
Bana sadece ben olduğumu söyleme.
Çünkü o alana ihtiyacım yok.
Aşk için sorma
Yüzüne geri atacağım.
Tüm bu sözler
Sadece kırmak için yapıldı.
Tüm bu sözler…
(Koro tekrarlar…)