Eurythmics — I Love You Like A Ball And Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "I Love You Like A Ball And Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the sound of your voice on the telephone
Make me feel distressed
Make me all alone.
Why do I feel so incomplete?
When you’re not here I’m just obsolete.
My bed is burnin' all through the night.
You’re the only one that can make me feel right.
Try to lay down my sleepin' head
But I’m tossin' and turnin' around instead.
I love you like a ball and chain.
(Make it alright now.)
Love you like a ball and chain.
(Feels too good.)
I’m a fool I know but I’m stuck on you.
I’m a fool I know and it’s makin' me blue.
There’s a river of blood.
There’s a river of tears
I’ve been wasting all these years.
Chorus repeats.
Şarkı sözü çevirisi
Peki telefondaki sesinizin sesi
Sıkıntılı hissetmemi sağla.
Beni yapayalnız yap.
Neden bu kadar eksik hissediyorum?
Sen burada değilken ben sadece eskimiş oluyorum.
Yatağım bütün gece yanıyor.
Kendimi iyi hissetmemi sağlayabilecek tek kişi sensin.
Uyuyan kafamı bırakmaya çalış.
Ama onun yerine dönüp duruyorum.
Seni bir top ve zincir gibi seviyorum.
(Şimdi iyi yap.)
Seni bir top ve zincir gibi seviyorum.
(Çok güzel bir duygu.)
Aptalın tekiyim, biliyorum ama sana takıldım.
Ben biliyorum aptalım ve bu beni maviye çeviriyor.
Bir kan Nehri var.
Bir gözyaşı Nehri var
Bunca yılı boşa harcadım.
Koro tekrarlar.