Eurythmics — There Must Be an Angel (Playing with My Heart) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No-one on earth could feel like this.
I’m thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes «boom»!
It’s an orchestra of angels
And they’re playing with my heart.
(Must be talking to an angel)
No-one on earth could feel like this.
I’m thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I’m alone
It seems there’s more of us at home.
It’s a multitude of angels
And they’re playing with my heart.
Chorus repeats.
I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocating?
This must be a strange deception
By celestial intervention.
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.
No-one on earth could feel like this.
I’m thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes «boom»!
It’s an orchestra of angels
And they’re playing with my heart.
(Must be talking to an angel)
No-one on earth could feel like this.
I’m thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I’m alone
It seems there’s more of us at home.
It’s a multitude of angels
And they’re playing with my heart.
Chorus repeats.
I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocating?
This must be a strange deception
By celestial intervention.
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki hiç kimse böyle hissedemezdi.
Mutlulukla atıldım ve şişirildim.
Bir melek olmalı
Kalbimle oynuyorum.
Boş bir odaya giriyorum.
Ve aniden kalbim «boom»gider!
Meleklerin Orkestrası.
Ve kalbimle oynuyorlar.
(Bir melekle konuşuyor olmalı)
Dünyadaki hiç kimse böyle hissedemezdi.
Mutlulukla atıldım ve şişirildim.
Bir melek olmalı
Kalbimle oynuyorum.
Ve yalnız olduğumu düşündüğümde
Görünüşe göre evde bizden daha çok var.
Çok sayıda melek var.
Ve kalbimle oynuyorlar.
Koro tekrarlar.
Halüsinasyon görüyor olmalıyım.
Meleklerin kutlamasını izlemek.
Bu yeniden etkinleştirilebilir mi
Tüm duyularım yerinden mi çıkıyor?
Bu garip bir aldatmaca olmalı
Göksel müdahale ile.
Bana hatıraları bırakıyorsun.
Göksel bağlantınızın.
Dünyadaki hiç kimse böyle hissedemezdi.
Mutlulukla atıldım ve şişirildim.
Bir melek olmalı
Kalbimle oynuyorum.
Boş bir odaya giriyorum.
Ve aniden kalbim «boom»gider!
Meleklerin Orkestrası.
Ve kalbimle oynuyorlar.
(Bir melekle konuşuyor olmalı)
Dünyadaki hiç kimse böyle hissedemezdi.
Mutlulukla atıldım ve şişirildim.
Bir melek olmalı
Kalbimle oynuyorum.
Ve yalnız olduğumu düşündüğümde
Görünüşe göre evde bizden daha çok var.
Çok sayıda melek var.
Ve kalbimle oynuyorlar.
Koro tekrarlar.
Halüsinasyon görüyor olmalıyım.
Meleklerin kutlamasını izlemek.
Bu yeniden etkinleştirilebilir mi
Tüm duyularım yerinden mi çıkıyor?
Bu garip bir aldatmaca olmalı
Göksel müdahale ile.
Bana hatıraları bırakıyorsun.
Göksel bağlantınızın.