Eurythmics — Would I Lie to You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eurythmics adlı sanatçının "Would I Lie to You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
My friends — know what’s in store.
I won’t be here anymore.
I’ve packed my bags
I’ve cleaned the floor.
Watch me walkin'.
Walkin' out the door.
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
Tell you straight — no intervention.
To your face — no deception.
You’re the biggest fake.
That much is true.
Had all I can take.
Now I’m leaving you
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
My friends — know what’s in store.
I won’t be here anymore.
I’ve packed my bags
I’ve cleaned the floor.
Watch me walkin'.
Walkin' out the door.
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Şarkı sözü çevirisi
Sana hiç yalan söyler miyim?
Sana yalan söyler miyim tatlım?
Şimdi doğru olmayan bir şey söyleyebilir miyim?
Sana soruyorum şeker
Sana hiç yalan söyler miyim?
Arkadaşlarım-mağazada ne olduğunu biliyorum.
Artık burada olmayacağım.
Çantamı hazırladım bile
Yerleri temizledim.
Yürüdüğümü izle.
Kapıdan dışarı yürüyor.
— İnan bana bunu yapmak yapacağım — edeceğim sana yalan söyler bunu ben yapabilirim inan bana.
Sana yalan söyler miyim tatlım?
Şimdi doğru olmayan bir şey söyleyebilir miyim?
Sana soruyorum şeker
Sana hiç yalan söyler miyim?
Sana doğrudan söylüyorum-müdahale yok.
Yüzüne-aldatma yok.
Sen en büyük sahtekarsın.
O kadarı doğru.
İçebileceğim kadar vardı.
Şimdi seni terk ediyorum
— İnan bana bunu yapmak yapacağım — edeceğim sana yalan söyler bunu ben yapabilirim inan bana.
Sana yalan söyler miyim tatlım?
Şimdi doğru olmayan bir şey söyleyebilir miyim?
Sana soruyorum şeker
Sana hiç yalan söyler miyim?
Sana hiç yalan söyler miyim?
Sana yalan söyler miyim tatlım?
Şimdi doğru olmayan bir şey söyleyebilir miyim?
Sana soruyorum şeker
Sana hiç yalan söyler miyim?
Arkadaşlarım-mağazada ne olduğunu biliyorum.
Artık burada olmayacağım.
Çantamı hazırladım bile
Yerleri temizledim.
Yürüdüğümü izle.
Kapıdan dışarı yürüyor.
— İnan bana bunu yapmak yapacağım — edeceğim sana yalan söyler bunu ben yapabilirim inan bana.